Barry is having trouble sleeping. Tina tries to use bio-feedback to help him, but it back fires on Tina. She joins a gang, and she's able to hold Flash at bay with her knowledge of his strengths and weaknesses. Barry has got to find a way to save his friend.

Barry fait des cauchemars sur Tina qui le trahit, ils se mettes tous les deux dans le scanner; mais un terrible problème survient. Les rêves de Barry sont transféré dans l'esprit de Tina qui devient chef de gang.

Um Barry die Alpträume zu nehmen, wagt Tina ein gefährliches Experiment.

Da molto tempo Barry soffre di incubi nei quali si mescolano differenti aspetti del suo rapporto con Tina: il profondo affetto per un'amica ed alleata (che potrebbe sfociare in amore), ma anche il timore per una persona che possiede la chiave di tutti i suoi segreti. Tina decide di testare a questo proposito una nuova macchina in grado di agire direttamente sulle onde cerebrali, ma qualcosa va storto e le paure di Barry si insediano nel subconscio di Tina. Nello stesso periodo, una gang tutta al femminile chiamata Banda della Rosa Nera terrorizza Central City. Flash le affronta, ma nello scontro il capobanda Harley perde la vita. Appresa la notizia, Tina si convince di poter essere lei il nuovo leader: si presenta alle due superstiti e riesce a convincerle parlando della sua potentissima influenza su Flash. Difatti ad una successiva rapina in banca, stordisce Flash con un dardo avvelenato che gli toglie momentaneamente la super-velocità. Rapisce anche Lisa, una ragazza presentata a Barry da Julio. Barry, che non aveva riconosciuto Tina durante l'azione, rimane sconvolto quando ne scopre l'identità dalle impronte digitali lasciate sul luogo. Tina gli dà appuntamento in un magazzino abbandonato: qui si finge rinsavita, ma chiude invece Flash e Lisa in una stanza ermeticamente sigillata dove inserisce poi del veleno tramite il condotto dell'aria. Flash riesce a ripristinare il telefono per chiamare i soccorsi e a svitare l'elica del condotto per bloccare il flusso venefico. Utilizza poi la medesima elica, collegata ad un'asticella, a mo' di sega per aprire la porta blindata. Appena fuori, nota la scritta "non letale" sulle pasticche sciolte da Tina nell'aria. Raggiunto il covo della Banda, rapisce Tina (mentre le altre due ragazze sono arrestate dalla polizia) e la porta con sé allo Star Labs. Qui, ora che la macchina delle onde cerebrali è stata riparata, riesce a far tornare l'amica normale

Когда Барри снятся кошмары о том, как Тина предает его, она помещает их обоих под свой сканер; но что-то идет ужасно неправильно. Его мечты перенеслись в ее сознание, и теперь она думает, что она член банды.

Cuando Barry tiene pesadillas acerca de que Tina lo traiciona, los pone a ambos bajo su escáner; pero algo va terriblemente mal. Sus sueños se transfieren a su mente y ahora ella piensa que ella es un miembro de la pandilla.

แบร์รี่มีปัญหาในการนอนหลับ ทีน่าพยายามใช้การตอบสนองทางชีวภาพเพื่อช่วยเขา แต่กลับกลายเป็นผลเสียต่อทีน่า เธอเข้าร่วมแก๊งค์ และเธอสามารถจัดการกับแฟลชได้โดยอาศัยความรู้เกี่ยวกับจุดแข็งและจุดอ่อนของเขา แบร์รี่ต้องหาทางช่วยเพื่อนของเขา