Barry must protect his old girlfriend, Megan Lockhart, from an obsessed, maniacal criminal disguised as The Trickster.

Barry debe proteger a su antigua novia, Megan Lockhart, de un criminal obsesionado y maníaco disfrazado de El Arlequín.

L'investigatrice privata Megan Lockhart è sulle tracce del bizzarro James Jesse, un truffatore provetto e trasformista che però la prende in contropiede e la intrappola in un gioco di prestigio dove si ripromette di segarla in due come un prestigiatore di professione. La donna aveva però chiesto prontamente aiuto per telefono a Barry (del quale aveva scoperto l'identità segreta l'anno precedente indagando per conto del corrotto procuratore Castillo); sicché Flash fa irruzione e la salva facendo arrestare altresì il bizzarro Jesse. Questi però, deciso a vendicarsi di Flash ed a riconquistare Megan (nella quale ha riconosciuto i tratti dell'idealizzata partner Prank), uccide gli agenti di custodia e si reca a Central City e,dopo essersi autonominato Trickster,mette a ferro e fuoco la città. Travestendosi da agente dell'FBI, riesce ad avvicinare Barry e quando scopre che fra lui e Megan c'è del tenero lo rapisce e cerca di ucciderlo incatenandolo a testa in giù dentro una vasca come nel mitico numero di Houdini. Poi si reca al ballo mascherato della polizia, dove spera di eliminare anche Flash, trascinando con sé Megan. Barry, liberatosi in tempo dalla trappola, raggiunge Trickster e lo sconfigge dopo un duello a base di colpi di scena circensi, fra torte esplosive e birilli da giocoliere. Malgrado lo scampato pericolo, Megan sceglie però di andarsene da Central City, ripromettendosi di tornare nel caso Trickster venga processato, come in effetti accadrà

Der verrückte Magier James Jesse will den roten Blitz vernichten.

Меган Локхарт задерживает убийцу-шизофреника по имени Джеймс Монтгомери Джесси. Однако вскоре он сбегает от полиции и начинает одержимо преследовать Меган, желая сделать её своей помощницей. Вдохновившись примером Флэша, он надевает разноцветный костюм и называет себя Трюкачом.

แบร์รี่ต้องปกป้องเมแกน ล็อกฮาร์ต แฟนเก่าของเขาจากอาชญากรคลั่งไคล้ที่หมกมุ่นและปลอมตัวเป็นเดอะทริคสเตอร์

Barry doit protéger une ancienne petite amis, Megan Lockhart, d'un criminel maniac et obsédé qui se fait appeler The Trickster.