בניסיו וסואלן משלבים כוחות בחקירה משותפת ראשונה. במקביל, רוסי מאשר שימוש בשיטות פעולה לא‑שגרתיות כדי שפשעים יפוענחו בתחנת המשטרה שלו.

סוכן חדש מצטרף לצוות, ובניסיו מסביר את הדינמיקות של פשע מאורגן. "חסר נשמה" שוב פוגש את עמיתיו הקודמים.

סואלן ובניסיו מוצאים שתי דגימות דנ"א חדשות ועוקבים אחרי רולטה – אבל הם לא היחידים שמתחקים אחר עקבותיו של החשוד.

סואלן מתאוששת. בניסיו, שמוביל את החקירה, שומע על שוד גדול שעומד להתרחש – ומאלץ את "חסר נשמה" לשנות טקטיקה.

בניסיו וסואלן אוספים עוד דגימות דנ"א מחשודים נוספים. יורי ורוסי מדברים על כנופיית רוח הרפאים, ומוריירה מועבר מתפקידו.

יורי עובר לברזיליה. סואלן ובניסיו חושפים את שמו האמיתי של "חסר נשמה" ואת עברו. מהלך של כנופיית רוח הרפאים מתגלה כקטלני.

אייזק ו"חסר נשמה" מתווכחים. בניסיו וסואלן מתמודדים עם עניינים משפחתיים דחופים. בוגד מסבך את רוסי ואת המחלקה שלו בצרות.

גילרמה נכנע ללחץ. מריה קלרה נוקמת את נקמתה. בניסיו ו"חסר נשמה" נקלעים לעימות דרמטי מכריע.