يجتمع "بينيسيو" و"سويلين" للعمل على قضيتهما الأولى معًا. وفي تلك الأثناء، يتّبع "هوسي" أساليب غير مألوفة لحل الجرائم في مركز الشرطة.

ينضم عميل جديد إلى الفريق. ويوضح له "بينيسيو" ديناميكيات الجريمة المنظمة. أما "عديم الروح"، فيجتمع من جديد مع زملائه السابقين.

بعد اكتشاف عينتين جديدتين من الحمض النووي، تقوم "سويلين" و"بينيسيو" بتتبع "هوليتا"، لكنهما ليسا الوحيدين اللذين يتعقبان أثر المشتبه به.

يقود "بينيسيو" التحقيق بينما تسترد "سويلين" عافيتها، ويتناهى إليه خبر عملية سرقة كبرى على وشك الحدوث، الأمر الذي يدفع "عديم الروح" إلى تغيير استراتيجيته.

يجمع "بينيسيو" و"سويلين" عينات حمض نووي إضافية من مشتبهين بهم آخرين، ويتناقش "يوري" و"هوسي" في أمر "عصابة الشبح"، ويُعاد تعيين "موريرا".

ينتقل "يوري" إلى "برازيليا"، وتكشف "سويلين" بصحبة "بينيسيو" الاسم الحقيقي لـ"عديم الروح" وماضيه أيضًا، في حين تنتهي مناورة تشنها "عصابة الشبح" بالهلاك.

يتجادل "إيزاك" و"عديم الروح" بينما يتعامل "بينيسيو" و"سويلين" مع أمور عائلية طارئة، ويتسبب خائن في مشكلة لـ"هوسي" وقسمه الإداري.

بينما ينهار "غيلرمي" إثر وطأة الضغوط وتحقق "ماريا كلارا" انتقامها، تقع مواجهة درامية بين "بينيسيو" و"عديم الروح".