主人公夏洛特是一个像男孩子一样活泼的少女，她和父亲一起住在洛基山脚下的开拓牧场里。然而有一天父亲告诉夏洛特自己原本是法国的贵族，然后就独自踏上了寻找分别的妻子的旅途并很快没了音讯，被留下来的夏洛特只好和伙伴们一起守护他们的牧场。

Au Canada, une fillette du nom de Charlotte découvre que sa mère n'est pas morte comme elle le croyait. Après le décès de son père, elle décide de retrouver sa mère dont elle a reçu une lettre. Elle se retrouve alors au sein d'une étrange famille bourgeoise française.

Cresciuta in un ranch, Charlotte trascorre le giornate con i suoi amici e i suoi animali. Grazie a loro e a suo padre Andrè, che l’ha cresciuta da solo, la bambina non ha mai sentito la mancanza della madre morta, ma il giorno del suo dodicesimo compleanno uno strano ragazzo consegna ad Andrè un meraviglioso vestito per lei, dicendo che è un regalo fattole da Simone, madre di Charlotte.

カナダの牧場で父アンドレと暮らすおてんばな美少女シャルロット。12歳の誕生日を迎えた彼女は、その日、今まで病気で亡くなったとはずと教えられてきた母シモーヌが生きていると知らされる。この運命の瞬間を機に、シャルロットは苦難の日々を迎えることになった。アンドレの事故死や牧場の権利をめぐる大人たちの腹黒い思惑、そして実母シモーヌとの再会など、波乱の日々が多感な少女を取り巻くが、心優しい人々に支えられて力強く成長していく。