Michael substitutes for the Mayor on a political talk show, facing off against Ashley on a hot-button issue. Meanwhile, Paul plays City Hall Santa while battling a terrible bout of the flu that is sweeping the office. And everyone finds themselves going to Carter for romantic advice.

In Ashleys Sendung „Crossfire“ soll Mikes Chef, Bürgermeister Winston, mit Charlie Morris ein Streitgespräch über Großmärkte und deren Auswirkungen auf die Wirtschaft führen. Kurz vor der Sendung werden beide von einem schrecklichen Schnupfen außer Gefecht gesetzt. Mike und Ashley sollen die beiden ersetzen – und das führt zu einem Streitgespräch, das aber auch gar nichts mit dem eigentlichen Thema zu tun hat. Zudem spielt Carter Berater in Liebesdingen – und das geht ins Auge.

En remplaçant le Maire lors d'un talk-show télévisé, Mike essuie les questions de Ashley. Pendant ce temps, Paul joue au Père Noël tout en essayant d'éviter un rhume qui court dans le bureau. De leurs côtés, James, Nikki et Karen, pris dans un triangle amoureux infernal, demandent conseil à Carter...

När borgmästaren får influensan, tar Mike hans plats i en TV-sänd debatt med Ashley.