Ο χάρτης που οδηγεί σε έναν πολυπόθητο θησαυρό επανεμφανίζεται. Η Φιλομένα επαναστατεί και τσακώνεται με τον άντρα της. Το Ξεφτέρι κάνει συμφωνία με τους Πιεμοντέζους.

Οι Μόνακο καλωσορίζουν τη Φιλομένα, αλλά η Τσιτσίλα φαίνεται πως δεν την εμπιστεύεται. Δύο βοηθοί ακολουθούν το Ξεφτέρι που θέλει να φτάσει στη φυλακή του Μινιάνο.

Η Φιλομένα δείχνει πρόθυμη να αποδείξει την αφοσίωσή της στο Ξεφτέρι, αλλά κάνει μια παράτολμη κίνηση. Ο Φουμέλ έχει σχέδια για εκείνη. Η Μικελίνα ψάχνει συμμάχους.

Η Φιλομένα θέλει να οδηγήσει τους Μόνακο στο χρυσάφι αλλά, όταν η συμμορία δέχεται απειλή, ο Πιέτρο υποπτεύεται ότι κάποιος ανάμεσά τους είναι προδότης.

Η συμμορία διχάζεται, ενώ το μυστικό του Ξεφτεριού τον βάζει σε κίνδυνο. Η Φιλομένα δεν ξέρει ποιον να εμπιστευτεί. Η περιοχή της Μικελίνα τίθεται υπό διεκδίκηση.

Οι συμμαχίες οριστικοποιούνται ενόψει της μάχης για το χρυσάφι. Ο στρατός του Φουμέλ νιώθει ότι έχει την τύχη με το μέρος του, αλλά η Φιλομένα σχεδιάζει κάτι τολμηρό.