Bản đồ dẫn đến kho báu đáng thèm muốn lại xuất hiện. Filomena làm loạn và cuộc cãi vã của cô với chồng vượt tầm kiểm soát. Chim Cắt thỏa thuận với nhóm người Piedmont độc đoán.

Băng Monaco chào đón Filomena nhưng Ciccilla có vẻ không tin tưởng cô. Hai trợ thủ hỗ trợ cuộc phiêu lưu của Chim Cắt vào nhà tù đáng sợ của Mignano.

Tưởng chừng đã sẵn sàng chứng minh lòng trung thành với Chim Cắt, nhưng rốt cuộc Filomena lại có hành động liều lĩnh. Fumel có kế hoạch cho cô ấy. Michelina tìm kiếm đồng minh.

Filomena muốn dẫn băng Monaco đến chỗ giấu vàng. Nhưng khi băng Monaco bị đe dọa, Pietro nghi ngờ rằng có kẻ phản bội trong số họ.

Nhóm bị chia rẽ và bí mật của Chim Cắt khiến anh gặp nguy hiểm. Filomena không biết phải tin ai. Lãnh thổ của Michelina gặp thử thách.