Odnaleziona zostaje zaginiona mapa prowadząca do skarbu. Filomena się buntuje i kłóci z mężem. Krogulec dobija targu z bezwzględnymi Piemontczykami.

Monacowie przyjmują w swe szeregi Filomenę, ale Ciccilla nie ma do niej zaufania. Dwaj pomocnicy dołączają do Krogulca, który zmierza do budzącego lęk więzienia Mignano.

Filomena chce udowodnić swą lojalność wobec Krogulca, ale popełnia duży błąd. Tymczasem Fumel ma wobec niej swoje plany. Michelina szuka sojuszników.

Filomena chce poprowadzić Monaców do złota, ale kiedy bandyci wpadają w kłopoty, Pietro zaczyna podejrzewać, że jest wśród nich zdrajca.

Ekipa jest podzielona, a Krogulec ma kłopoty z powodu swojej tajemnicy. Filomena nie wie, komu zaufać. Pozycja Micheliny jest zagrożona.