De kaart naar een felbegeerde schat duikt weer op. Filomena komt in opstand en een ruzie met haar man loopt uit de hand. Sperwer sluit een deal met de tirannieke Piëmontezen.

De Monaco's verwelkomen Filomena, maar Ciccilla lijkt haar niet te vertrouwen. Twee helpers gaan mee wanneer Sperwer de gevreesde gevangenis van Mignano binnengaat.

Filomena lijkt haar loyaliteit aan Sperwer te willen bewijzen, maar dan doet ze iets roekeloos. Fumel heeft plannen met haar. Michelina zoekt bondgenoten.

Filomena wil de Monaco's naar het goud leiden, maar wanneer de bende wordt bedreigd, vermoedt Pietro dat er een verrader onder hen is.

De bende is verdeeld en Sperwers geheim brengt hem in gevaar. Filomena weet niet wie ze kan vertrouwen. Michelina's autoriteit wordt uitgedaagd.