誰もが欲しがる伝説の財宝の地図が見つかった。ささいな行為を見とがめられたフィロメナは夫に歯向かい、ついに怒りを爆発させる。一方ハイタカは、暴政を敷くピエモンテとある取引をしていた。

フィロメナはモナコ賊に仲間として迎え入れられるが、チチはまだ彼女のことを完全には信用していない様子。ハイタカは2人の助っ人とともに、皆が恐れるミニャーノの刑務所へと向かう。

ハイタカに逆らう気がないことを示すのかと思われたフィロメナが、無茶な行動に出る。そのフィロメナについて、あることを画策するフメル。一方ミケリーナは、同盟を組める相手を探していた。

モナコ賊を金塊の在処に案内しようとするフィロメナ。しかし、不穏な出来事が起こり、ピエトロはこの中に裏切り者がいるのではないかという思いにとらわれていく。

バラバラになったモナコ賊。正体を暴かれたハイタカは窮地に追い詰められる。誰を信じていいのかわからなくなるフィロメナ。ミケリーナの信念と支配は揺るがされる。