Előkerül egy sokak által áhított kincshez vezető térkép. Filomena fellázad, és elmérgesedik a veszekedés közte és a férje között. Karvaly alkut köt a zsarnokoskodó piemontiakkal.

A Monaco banda befogadja Filomenát, de úgy tűnik, Ciccilla nem bízik benne. Két segítő csatlakozik Karvaly Mignano rettegett börtönébe tervezett kockázatos vállalkozásához.

Filomena késznek mutatkozik arra, hogy bizonyítsa Karvaly iránti hűségét, de végül vakmerő dolgot tesz. Fumelnek tervei vannak Filomenával. Michelina szövetségeseket keres.

Filomena el akarja vezetni a Monacókat az aranyhoz – de amikor a bandát megfenyegetik, Pietro arra gyanakszik, hogy áruló van közöttük.

A banda megosztottá válik, Karvaly titka pedig veszélybe kerül. Filomena nem tudja, kiben bízhat. Megkérdőjelezik Michelina vezetői képességeit.