Une carte au trésor réapparaît. Filomena se rebelle et une querelle avec son mari tourne mal. L'Épervier conclut un marché avec les Piémontais tyranniques.

Les Monaco accueillent Filomena, mais Ciccilla ne semble pas lui faire confiance. L'Épervier reçoit l'aide d'un duo dans son plan lié à la redoutable prison de Mignano.

Filomena semble prête à prouver sa loyauté à l'Épervier, mais elle pose plutôt un geste irréfléchi. Fumel a des plans pour elle. Michelina cherche des alliés.

Filomena souhaite conduire les Monaco à l'or, mais quand la bande est menacée, Pietro soupçonne qu'un traître se cache parmi eux.

La bande est divisée, et le secret de l'Épervier le met en danger. Filomena ne sait pas à qui faire confiance. L'autorité de Michelina est contestée.