Kortet til en eftertragtet skat dukker op igen. Filomena gør oprør, og en kontrovers med hendes mand eksploderer. Sparrowhawk indgår en aftale med de tyranniske piemontesere.

Monaco-brødrene byder Filomena velkommen, men Ciccilla stoler ikke på hende. To hjælpere slutter sig til Sparrowhawks eventyr i Mignanos frygtede fængsel.

Filomena lader til at ville vise sin loyalitet over for Sparrowhawk, men ender med at foretage et dumdristigt træk. Fumel har planer for hende. Michelina søger allierede.

Filomena vil føre Monaco-brødrene til guldet – men da banden bliver truet, får Pietro mistanke om, at der er en forræder iblandt dem.

Banden er splittet, og Sparrowhawks hemmelighed bringer ham i fare. Filomena ved ikke, hvem hun kan stole på. Michelinas domæne bliver udfordret.