Lilo ist in Keoni verliebt und möchte in einem Skateboardturnier das berühmte Skateboard „Velociraptor 1200“ für ihn gewinnen. Doch weil sie zu jung ist, um am Turnier teilzunehmen, lässt sie sich vom neuesten Experiment, das Lebewesen kopieren kann, in Keoni verwandeln. Als sie so nicht gewinnt, verwandelt sie sich in Jake Long aus „American Dragon“. In Jake verwandelt, wird Lilo von Gantu entführt, weil Gantu ihn für ein Experiment hält.

Lilo participa en el concurso de monopatín de la isla.

Keoni se va a pasar el fin de semana, por lo que Lilo usa un experimento de cambio de forma para transformarse en él y ganar el gran premio de la competencia de skate de la isla. Al mismo tiempo, Jake, Gramps y Fu Dog (de American Dragon: Jake Long ) visitan la isla para ver los informes de que las criaturas mágicas (en realidad, los experimentos de Jumba) están corriendo desenfrenadamente. Nani y Pleakley no aparecen en este episodio.

Experimento mencionado: Morfolomew (316), Jacob (446) y Reuben (625).

Exxperiment 316: MORPHOLOMEW

(Crossover with American Dragon: Jake Long)

Lilo enters the island's skateboarding competition in an attempt to win the heart of her one and only crush, Keoni. At the same time, Jake, Gramps and Fu Dog visit the island to check out reports that magical creatures - actually Jumba's experiments -- are running rampant.

Лило решает выиграть для Кеони «Velociraptor 3000» на чемпионате мира по скейтбордингу. Но для участия ей мало лет. Лило решает воспользоваться пойманным экспериментом № 316. Лило превращается в Кеони, а затем в участника Джейка Лонга. Лило принимают за Джейка, на руку играет его похищение. Однако всё же образец достаётся Ганту…

Lilo 参加了岛上的滑板比赛，试图赢得她唯一的暗恋 Keoni 的心。 与此同时，杰克、爷爷和福狗访问了岛上，查看有关魔法生物——实际上是琼巴的实验——猖獗的报道。

Lilo doet mee aan de skateboardwedstrijd in een poging het hart van haar geliefde Keoni te veroveren.

スケートボード大会が開催され、ニューヨークからやってきたジェイクも大会に出ることに。リロは、賞品のスケボーを欲しがっているケオニのために大会に出て優勝しようと考えるが、小さすぎるため出られない。そこで試作品316号を利用し、ケオニやジェイクに変身。大会に出るが大失敗。その頃、試作品と間違われたジェイクはガントゥにつかまっていた。転送されそうなところを逃げ出し、ジェイクの姿のリロと鉢合わせして！？