The Nash family lives in fear – Robert is still out there. Chloe has found comfort in the arms of James. Has Joey turned to drugs?

Joey promises to lift his game. What did Robert do to Gypsy when he had her captive?

Chloe decides to give more of herself to James. Is Joey cracking up? Ailsa has a nasty experience on the road.

Is someone stalking Ailsa? Vinnie is back from his romantic holiday – and he's beaming. Fisher discovers that the bandit graffiti artist is Hayley.

Robert makes his presence known. Does Justine want Vinnie back? Alf decides he wants to join the gun club.

Robert is back – and he's up to something sinister. Chloe rejects James one more time. Sally returns from her secret holiday.

Has the Nash family gone up in flames?

Robert is finally captured.

The Nashes try to deal with the horror of their experience. Could Joey have a mental illness? Hayley gets ready to graffiti again.

Tiegan blames herself for Joey's illness. Ailsa shoots Alf! Sally and Vinnie have their first disagreement.

Alf takes a stand on the gun issue. Robert has the last laugh. Irene seeks help for Joey.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Joey isolates himself even further. Gypsy loses her cool in class. Is Sally the healous type? Hayley catches Sam in the act.

Has Joey injured Irene? Hayley compromises her principles. Are Vinnie and Sally about to come out?

Will Irene turn Joey in to the cops? Hayley backs out of the graffiti challenge. Justine catches Vinnie pashing Sally.

Justine is horrified to find Vinnie has lost the big V to Sally. Sam chickens out of a friendly challenge. Joel causes a huge scene at the cricket.

Tom becomes the local hero. Has Vinnie finally got a real job? Sam overcomes his fears. Fisher runs foul of the law.

Tom is picked up by an older woman. Has Rebecca joined high society or is she just a fish out of water? Is Fisher going blind?

Is Rebecca bending school rules? Gypsy gets tipsy and storms out of Fisher's class. Things are looking up for Chloe and James.

Joel worries – is Gypsy losing it? Geraldine's facade is finally broken. Sam puts himself in great danger. Chloe is concerned for Olivia's health.

Geraldine sobers up and reverts to her nasty self. Is Olivia's life in danger? Joey has found comfort in the arms of a woman.

Joey thinks he's Superman. Has James found another woman? Is Vinnie up to his old tricks?

Irene has renewed hope for Joey. Is Sam the cause of his mate's death? James surprises Chloe.

Geraldine steals Rebecca's glory. Tom's love life takes centre stage. Sam can't shake his guilt.

Rebecca puts Geraldine in her place. Vinnie's secret is revealed. Tom and Justine get it on.

Has Marilyn's baby come prematurely? Tom and Justine finally get their act together. Has Saul returned from the dead?

Marilyn has a baby boy. Tom manipulates his sister to get what he wants. Joey's love leaves him.

Marilyn's worried – why isn't she feeling happy? Vinnie is convinced he has psychic powers. Has Lachie married the other woman?

James comforts a grieving Chloe. Has Gypsy's drinking problem been uncovered?

Has Joel been dismissed from the force? Gypsy's welfare is becoming everyone's concern. What's Diana up to this time?

Ian announces Pippa's not coming back. Joey's seeing visions of his dead father. Joel is suspended from the police force. Justine and Tom's night of passion doesn't entirely go as planned.

Will Joey kill Irene? Tiegan's keen to leave Summer Bay, but will Justine go with her? Why is Diana spending time with the local real estate agent? Hayley's angry Sam lied to her about meeting Brian.

Has Diana had a fatal accident? James admits Joey to a psychiatric clinic. Marilyn's afraid to leave the hospital with her baby. Sam's unsure whether to leave Summer Bay.

Diana loses her sight. Fisher realises he's failed Sam. Marilyn's afraid to admit to Donald she feels nothing for the baby. Why does Vinnie have a lawyer after him?

Fisher's concerned – why is Marilyn refusing to breastfeed? Gypsy's desperate to get her hands on some more alcohol. Tom is caught with Gypsy's bottle of vodka... but will he dob her in? Vinnie gets an offer he can't refuse – even though it means going back to school. Joel is cleared of alleged assault.

Is Gypsy in danger of becoming an alcoholic? Marilyn's filled with shame but she just doesn't love her baby. Spending the night with Tom helps Justine to decide to stay in Summer Bay. Natalie agrees she and the family will stay living with Rebecca and Travis.

Will's not too happy about the prospect of Joey coming home. Diana pretends to be blind. Natalie's horrified to find Gypsy passed out drunk. Vinnie decides the money isn't worth it – he's not going back to school.

Gypsy returns to counselling. Joey panics when Irene tells him she has to go to the city. Chloe suspects Diana's sight has come back. Sam can't decide whether to stay or go. Duncan and Sam are developing a bad relationship.

Chloe and James consummate their relationship. Fisher loses his patience with Marilyn. Joel's careful not to give Brook and Mara the wrong idea. Sam thinks Fisher's mellowing a little. Will's support means a lot to Joey.

Fisher's devastated to find Marilyn's gone. Did Travis cheat on Rebecca with Brook? Sam decides to stay in Summer Bay. Sally says she won't respect Vinnie unless he returns to school.

Has Marilyn committed suicide? Duncan hates that Will and Hayley are now living in his house. Joel can't help suspecting that more went on between Brook and Travis than he's being told. Joel is astonished to find Terri Garner's back in town and working with him at the station!

Gypsy and Will are locked in the cellar. Fisher starts to think marrying Marilyn was a big mistake. Joey feels like the town freak. Vinnie's finding it hard to concentrate on school.

Duncan has Ailsa wrapped around his little finger. Jesse develops a friendship with Maggie, the prison warden. Tom's not over Terri by a long shot. Joey's still feeling like an outsider.

Is there a possibility of romance between Jesse and Maggie? Travis admits to Rebecca that Brook came onto him. Fisher seems to have accepted that Marilyn's not coming back. There are still feelings between Terri and Tom. James begins to feel like Chloe's shutting him out. Will Vinnie make it back into Year Twelve?

Is Maggie a prisoner on the run? Will Brook cause problems for Travis and Rebecca? Justine catches Tom on Terri's doorstep. Joel boosts Vinnie's confidence. Tiegan leaves to live with Pippa. Joey and Hayley forge a friendship.

Jesse discovers Maggie's secret. Fisher employs a housekeeper. Tom lies to Justine about what happened with Terri. Travis warns Brooke to keep her distance. Joey enjoys giving his speech in Group Therapy.

Jesse and Maggie are forced to say goodbye. Natalie isn't falling for Brook's 'poor me' routine, even if Rebecca is. James is hurt that Chloe still isn't over Lachie. Hayley and Will's brother, Nick is in big trouble – but what is it? Hayley asks Sam if she can paint him with no clothes on.

Nick's afraid Johnno will kill him if he doesn't come up with $500. James asks Chloe to marry him. Travis begins to feel sorry for Brook. Vinnie agrees to let Hayley paint him. Natalie rushes to Queensland to see her father, who has had a stroke.

Chloe agrees to marry James. Johnno catches up to Will and Nick. Justine feels guilty for not trusting Tom. Sam and Ellen develop a friendship. Sam is shocked to discover what Hayley's art project is! Joey discovers Duncan stole the notes for his speech.

Will turns his brother in. Brook tells Rebecca that she and Travis are in love. Vinnie rocks up at school wearing nothing but a fresh coat of paint.

Is Nick in trouble with the law? Joel and Travis realise their father lived a double life. Justine finally discovers the truth about Tom and Terri's relationship.

Has Tom lost both the women in his life? Nick's foster parents come to town. Chloe decides she's going to be happy about this marriage.

Tom and Terri go public with their relationship. Duncan is out to get Joey. Is Vinnie going to become a father? What's Ellen's big secret?

Sam harasses Ellen's daughter. Ailsa asks Joey to leave. Sally lets Vinnie off the hook. Has Travis found his half-sister?

Irene and Ailsa have it out. Travis finally finds his sister. Tom and Terri face the music.

Is Sam's little friend pregnant? Has Fisher finally found Marilyn? Evil Duncan strikes again. Diana steamrolls her way back into town.

Diana takes over James and Chloe's wedding. Has Fisher found a new love? Will has a female admirer and Gypsy is fuming. The kids boycott the diner. What does Vinnie have in store for Sally?

Joey recommits himself to hospital. Rebecca takes matters into her own hands. Fisher tries to resolve the continuing feud between Duncan and the other kids.

Travis's sister comes to the Bay. Tom punches one of Terri's friends. Is Chloe marrying a man she doesn't love?

Irene decides to throw Chloe an engagement party. Vinnie makes an embarrassing confession. Duncan destroys Hayley's art. Travis and Rebecca take pity on Claire.

Claire robs Travis and skips town. Vinnie gets six months of community service. Terri makes a fool out of herself. Fisher's past comes back to haunt him.

Travis lets Claire off the hook. Tom packs his bags – he's moving out! Joey and Miranda get intimate.

Is Terri going to reject Tom? Diana uncovers the shocking truth about Ellen! The sight of blood horrifies Miranda.

Fisher follows his conscience. Irene assaults Diana at the engagement party. Sally sees trouble in store for Fisher.

The kids try to qualify as life savers. Chloe and James kick Diana out. Vinnie heads for a showdown with Fisher.

Alf's life saving classes end in nudity on the beach. A drunken Diana shows up on Irene's doorstep. Fisher turns Vinnie down - again.

Diana drops the charges against Irene. Tom betrays Tom to his own parents. Will reveals the truth about his father. Is there a conspiracy against Travis?

Tom puts Joel in his place. Joey discovers that Miranda's secret. Travis's boat is destroyed!

Joey and Miranda have their first kiss. Vinnie decides to campaign for Alan Fisher's book. Natalie blames Joel for breaking up their family.

Is Joel and Natalie's marriage headed for disaster? There's tension between Travis and Joel. Will and Sam compete with each other for Hayley's favour. Sam discovers Miranda's secret.

Joel arrests Travis. Miranda decides to leave the Bay. Is Vinnie beginning to regret his actions?

Travis wants more than an apology from Joel. Duncan searches the Internet for trouble. Has Vinnie finally exposed Fisher?

Duncan makes a home bomb. Gypsy tells Will she's pregnant.

Will and Gypsy's relationship looks doomed. Duncan blows Alf to smithereens! An old friend from Jesse's criminal past shows up.

Fisher discovers Marilyn is back in town. The arrival of Will's father sets off a family feud. Alf is rushed to hospital.

Marilyn arrives home to Fisher. Will declares war on his father. Gypsy gives Will the wrong romantic signals.

Fisher reveals he no longer trusts Marilyn. Has Will destroyed his family's reunion? Travis refuses to forgive Joel.

Rachel is abducted at the beach. Vinnie organises a buck's night to remember. Joel is suspended for misconduct.

Will catches Jesse and Gypsy kissing. Jesse agrees to begin stealing cars. Joel allows Tom to cause himself romantic problems.

Tom's party ends in violence. James is devastated to find that Chloe is still in love with Lachie.

James leaves Chloe at the altar. Jesse steals Diana's car. Tom and Terri settle their romantic differences.

Chloe and James finally tie the knot. Jesse ruins James and Chloe's honeymoon. Fisher doesn't want to reconcile with Marilyn.

Will's father decides to fight for his children. Fisher tells Marilyn that he's not sure their marriage has a future and offers Ellen a long-term job. Justine gets a babysitting job. Joey makes plans to leave Summer Bay.

Have Fisher and Marilyn finally reconciled? Will threatens to expose his father. Babysitting is easier than Justine thought.

Chloe and James's honeymoon takes a turn for the worse in the bush. Will forces his father to reveal a shocking secret. Marilyn fears Fisher no longer wants her. Irene throws Joey a farewell party.

Hayley reveals she's scared of her father. Will Chloe and James's fight affect their marriage? Justine's babysitting job goes horribly wrong. Joey leaves Summer Bay.

Is Ken ready for a commitment in Summer Bay? Justine is asked questions about the Collins baby's fall. Jesse is blackmailed into stealing another car. Tom's plans to leave school shock Terri.

Jesse risks being caught stealing a car. Duncan runs away after a fight with Alf. Tom has relationship problems when he decides to leave school.

Tom walks out on Terri. Jesse is caught stealing a car. Alf and Duncan's relationship needs professional help.

Ken humiliates Will and Hayley. Marilyn finds support in James. Jesse is threatened over going to the police. Duncan returns home.

Marilyn and Fisher reach an understanding. Will refuses to visit Ken in hospital. Things heat up between Jesse and Gypsy.

Will tells Ken never to contact him and Hayley again. Ailsa brings in a mediator for Alf and Duncan. Justine's babysitting job ends in tragedy. Gypsy plays footsy with Jesse.

Justine is accused of child abuse. Duncan claims that Alf doesn't love him. Sally is worried about Vinnie's health.

Vinnie confronts a delicate medical condition. The police question Justine. Terri catches Tom perving at the nudist beach. Alf and Duncan try to repair their relationship.

Will Justine be charged with child abuse? Gypsy invites herself to dinner with Jesse. Fisher is horrified when a young man seeks out Marilyn. Tom defies his parents over a motorbike.

Tom buys a motorbike. Guy reveals that he's in love with Marilyn. Alf is convinced that Jesse and Natalie are having an affair. Justine is arrested for child abuse.

Ken plans to straighten up. Justine is freed on bail. Sally and Vinnie find out about Jesse's relationship with Gypsy. Vinnie is diagnosed with cancer.

Will catches Irene kissing his father. Vinnie is admitted for surgery. Hayley makes a new friend. Chloe is having doubts about James.

Irene feels guilty about kissing Ken. After his surgery, Vinnie calls for Justine – in Sally's presence. Chloe is still not sure about her marriage. Hayley's new friend catches Will's eye.

Vinnie struggles to come to terms with his medical condition. Will strikes out with Hayley's new friend, Peta. Gypsy finds out that Vinnie is in hospital.

Sally tells Vinnie that he called for Justine after his operation. Peta tries to make amends with Will. James wants Chloe to work with him. Alf tries to get Jesse to confess to his 'affair' with Natalie.

News of Vinnie's condition spreads. Tom offers to help Justine run away. Will and Peta get closer. Chloe tells James she doesn't want to be his receptionist.

Justine does a runner with Tom. Marilyn tells Fisher that there can be no compromise over their son's baptism. Alf receives a settlement offer from the council for Duncan's injuries. Jesse wants to go public about his relationship with Gypsy.

Justine comes home to fight the manslaughter charges. Joel discovers that Jesse is dating Gypsy. Byron is baptised the Summer Bay way. Alf and Ailsa accept the settlement.

Vinnie begins to doubt his masculinity. Hoping for love, Duncan agrees to attend bible study classes. Gypsy is shocked that her parents don't stop her from seeing Jesse. Justine contemplates attending the Collins baby's funeral.

Vinnie decides to get a 'falsey'. Justine feels betrayed by Rebecca. Duncan's newfound piety sticks in Alf's craw. Tom disobeys his parents and keeps his motorbike.

Hayley denies being a racist. Vinnie refuses to undergo radiation therapy. Marilyn spreads the goss about Nat and Jesse's 'affair'. Travis and Bec share a romantic afternoon alone.

Marilyn accuses Nat of having an affair with Jesse. Chloe is shocked when James suggests that he adopt Olivia. Hayley is under fire from Will for her racist views. John meets more of the locals.

Chloe placates James by agreeing to have a child with him. Will is savaged by his classmates for taking a stand against racism. Justine watches the Collins baby's funeral – from a distance.

Duncan admits he only joined the Christian youth group to be with Hope. Hayley apologises to John for being discriminatory towards him – and is rebuffed. Peta almost gives her secret away to Will.

Hope gives Duncan a second chance. Will apologises to Peta for expecting her to drop everything for him. Sally calls Vinnie a coward for not undergoing radiation therapy.

Chloe admits to deceiving James. Will is convinced that something is going on at Peta's place. Vinnie decides to laugh his illness away.

James discovers Chloe's been lying to him. Irene encourages John, once of the stolen generation, to search for his mum. Vinnie compromises his health regime.

James tells Chloe it's over between them. Vinnie decides to take a more balanced approach to his natural therapies. Tom lies to his parents about his motorbike. Joel befriends John, in spite of being a cop.

John is furious to discover that Joel is prying into his past. James tells Chloe that he wants her out of the house. Is Peta playing games with Will? Gypsy discovers that life is not a bed of roses with her adult boyfriend.

Tom and Justine crash the motorbike. Will reckons he's discovered the secret about Peta's grandmother. John isn't too enthusiastic about Hayley's 'sorry book'.

Tom dobs himself in to Joel over the motorbike. Peta tells Will the shocking truth about her grandmother. John leaves Summer Bay with plans to find his family. After reading Alan Fisher's book, Marilyn worries that Donald won't be a good father to Byron.

Chloe tells James that they really are finished. James learns that Lachie has died. Tom is suffering from unrequited love for Justine. Marilyn decides that Fisher is a good father after all.

Irene hopes Lachie's death will help Chloe and James reconcile. Gypsy is insensitive about Jesse's grief. Duncan asks Alf some big questions.

Chloe and James break up for good. Will and Peta search for a bag woman to pose as Peta's grandmother. A famous producer arrives in the Bay with plans to buy the rights to On the Crest of a Wave.

Will disapproves when Peta asks Annie, the bag woman, to stay on at the house. Chloe moves back in with Irene. Vinnie decides to undergo radiation therapy. Everyone in Summer Bay wants to be a movie star.

Chloe refuses to accept James's apology. Bag lady Annie thinks Peta's up to some shady business. Fisher reckons he's been conned by Lansdowne. Bec and Travis want to leave Summer Bay.

Duncan tries to kiss Hope and gets rejected. Natalie and Joel agree to foster Justine. Justine tells Rebecca that she doesn't care about her. Gypsy tells Jesse to stop acting like her father.

Joel and Nat catch Jesse with his pants down. Justine reckons Tom only supported her for one reason... Duncan is off God, the Christian youth group – and Hope!

Gypsy and Jesse's relationship is on the skids. Travis and Rebecca make plans to leave Summer Bay. Diana discovers that James and Chloe have split.

Diana takes a round out of Chloe for leaving James. Vinnie's candid camera catches Sally without much clothing on. Travis and Rebecca's plan to leave the Bay devastates Justine.

Vinnie worries that Sally thinks he's not 'all man' after his operation. Annie is taking the role of 'Gran' a bit too seriously. All the kids dread that approach of parent–teacher night.

Peta's fake Gran begins to cause real problems. Diana's scheming ways bring Chloe and James together – almost. Parent–teacher night doesn't go well for Will. Jesse buys Gypsy a shockingly tackly present.

Sally's getting obscene calls from an Internet perv. James tells Diana he doesn't want Chloe's care – he wants her love. Irene catches Will and Peta alone together.

Is the spark gone from Gypsy's romance with Jesse? Sally is almost sacked by Bonza Burger's new owner. Adam Cameron returns to the Bay. Ailsa wants to go fishing with her boys.

Ailsa catches the fishing bug. Hayley refuses to drop her grudge against Adam. Jesse's hot and cold with Gypsy. Vinnie is seething with jealousy over Sally's uni partner.

Vinnie fails to outsmart a rival for Sally's affections – and Sally. Adam orders Sally to roster off the older and higher-paid Bonza staff members. Peta kicks her 'Gran' out of the house. Diana asks Chloe if she's planning to leave Summer Bay.

Someone has been camping out on Travis's boat. Justine and Tom are an item again. Annie interrupts Peta and Will during a romantic interlude.

A stowaway steals Travis's boat. Gypsy springs Tom and Justine. Will and Peta try to find Annie's daughter. Diana becomes very possessive of Olivia.

Alf reckons the stowaway broke into the surf club. A mystery man – Mitch – takes a shine to Hayley. Diana is keen to spend more time alone with Olivia. Peta reveals the truth about her fake gran to Irene.

Mitch makes a pass at Hayley. Peta's brother refuses to go to the authorities about their grandmother. Diana disappears with Olivia.

Sam and Mitch have a heated exchange. Mitch escapes Alf and Travis's trap. Olivia is returned home unharmed. Alf organises a fishing tournament. Sally is forced to resign from Bonza Burger.

Alf unveils the fishing competition trophy – dedicated to himself. Gypsy tells Jesse that she's staying the night, whether he likes it or not. Justine's trial date is moved forward. Vinnie vows to drive Adam's business into the ground.

Justine can't concentrate on her studies as she awaits the trial. Gypsy tells Jesse that she wants a real relationship. Ailsa and Duncan's car goes off the road and into the lake. Vinnie refuses to admit defeat to Adam and Bonza Burger.

Ailsa holds on to life by a thread. Peta is ready to tell the authorities about her grandmother. Mitch camps out under Irene's house. Diana needs psychiatric attention.

Sam breaks up with Hayley. Duncan feels responsible for Ailsa's accident. Irene arranges for Peta to stay with Travis and Rebecca. Chloe tells Diana she'll never see Olivia again.

Justine's mother makes a surprise appearance. Hayley overhears Sam saying he doesn't trust her. Duncan admits to Alf that he was responsible for Ailsa's accident. Chloe decides to give Diana another chance.

Justine's mum is not as innocent as she seems... Vinnie claims that Adam is trying to frame him. Gypsy wins a radio competition but can't use the prize.

Mrs Welles plans to sell Justine's story to a tabloid. Could Tom and Gypsy be attracted to each other? Adam blackmails Vinnie.

Mrs Welles captures Justine's 'confession' on tape. Ailsa goes into cardiac arrest. Mitch is almost caught in the shower with Hayley. Chloe tells Diana she might leave Summer Bay.

Ailsa's life support machine is turned off. Tom and Gypsy's Internet romance heats up. Diana makes Chloe an offer. The mystery of Mitch's identity continues.

Ailsa survives without life support. Sam accuses Hayley of seeing Mitch before they broke up. Gypsy gives Jesse the flick. Tom and Gypsy discover that they've been having an Internet romance – with each other! Peta can't stay at the Ross House.

Justine accuses Tom of two-timing her. Mrs Welles leaves unexpectedly. Will and Peta fear they will be split up. Vinnie vows revenge against Adam.

Vinnie's practical joke war escalates. Ailsa's condition appears to be miraculously improving. Justine's mum gives damning testimony against her.

Justine is found guilty of manslaughter. Will plans to cheat on a test. Has Peta found a new home? Vinnie's pranks close the surf club.

Vinnie and Adam's prank war backfires. Justine arrives at the detention centre. Will is caught cheating on a major test. Joel and Natalie get approval to foster Peta. Chloe farewells Summer Bay.

Will takes the test again. Duncan gets swept out to sea. A film actress arrives with eyes for Jesse. Travis and Rebecca sail away on a tall ship.

Is Jesse's romance with Bianca the real thing? Mitch saves Duncan's life. Irene uncovers Hayley's admirer. Alf decides to hire a full-time lifesaver for Summer Bay.

A war breaks out between Sam and Mitch. Bianca and Vinnie blackmail each other. Ailsa wakes from her coma.

Joel forgets his wedding anniversary. Duncan struggles to come to terms with Ailsa's injuries. Hayley ends any hope of romance with Mitch. Vinnie hires a lifesaver for all the wrong reasons.

Joel makes it up to Natalie. Shauna threatens to sue the surf club for discrimination. Hayley places a lonely hearts ad for Irene. Ailsa's recovery takes a surprising turn.

Justine experiences the violence of the detention centre. Alf discovers that Mitch is his new house guest. Bianca inspires Jesse to take up acting. Is Will still keen on Gypsy? Irene finds out about the ad Hayley placed.

Vinnie's desperate to be a film star. Fisher sees red over the film script. Mrs Collins decides to go to the police with the truth about Ruby's death. Will Sally cheat on Vinnie?

Vinnie throws Angus out of the house. Justine comes home and spends her first night with Tom. Fisher considers taking legal action over the film script. Will Jesse turn his back on fame and fortune? Sally discovers that Vinnie kissed Bianca.

Fisher threatens to have the film stopped. Will Sally dump Vinnie? Bianca encourages Jesse to take up acting as a career. Romantic jealousy erupts among the Summer Bay kids.

Gypsy seduces Mitch. Marilyn sticks to her principles. Jesse refuses to forgive Vinnie. Jesse must choose – an acting career or Rachel.

Gypsy and Mitch are sprung kissing. Adam tricks the new lifesaver into moving with him into James's house. Joel and Natalie consider buying the caravan park. Has the film star fallen in love with Jesse?

Adam's welcome is not appreciated by Shauna. Justine disowns her mother. Ailsa is hiding her recovery from Alf.

A reporter offers Justine two thousand dollars for her story. Ailsa's ready to go home. Shauna moves in with James. Does Sally want to buy the caravan park?

Irene's attracted an obscene phone caller. Alf has to find somewhere for Mitch to live. Will is excited about the go-cart. Will tells Mitch that Hayley likes him. Justine doesn't know whether to sell her story or not.

Justine decides not to sell her story. Ailsa doesn't love Alf anymore. Mitch moves into Irene's house and closer to Hayley. Irene thinks she's being stalked.

Shauna challenges Adam to a surf triathlon. Farmer Brown lets Will work on the go-cart. Sally thinks Jesse's new love isn't genuine. Has Irene chased away a potential date?

Jesse refuses to bury the hatchet with Vinnie. Adam cheats in the surf triathlon. Fisher refuses to read the new script for On the Crest of a Wave.

Shauna beats Adam in the surf triathlon. Is Fisher going to start a new career as a screenwriter? Is Ailsa out to get Alf? Vinnie makes a heartfelt apology to Jesse.

Will enlists the other kids to help him with the go-cart. Ailsa rips Alf's face out of the family photos. Mitch and Gypsy are caught by Irene. Irene's new admirer gives her a very expensive present.

Ailsa asks Irene for help. Will asks Anthony to sponsor his go-cart. Hayley admits that she still likes Mitch. A gossip magazine publishes an unauthorised version of Justine's 'story'. Joel and Natalie are seriously considering purchasing the caravan park.

Tom accuses his parents of thinking he's stupid. Alf is getting fed up with Ailsa. Lansdowne deceives Fisher. Mitch is accepted at the local high school – in Year 10. Vinnie hopes for an advance from his secret benefactor.

Vinnie's secret benefactor comes up with some cash. Alf suspects that Ailsa is out to get him. Shauna discovers some of her underwear in Adam's room. Fisher reminisces about his late son, Alan. Bianca is sacked from the film.

Someone is watching Shauna. Vinnie hires a mystery woman to take over her job at the diner. Is Irene's new interest trying to buy her love? Jesse discovers that Bianca was using him all along.

James throws Adam out of the house... but who is really stalking Shauna? Harry, the new science teacher, meets Sally... and Shauna. Ailsa is intent on driving Alf mad.

Shauna's ex calls Adam a pervert and accuses him of vandalising his car. Harry is hiding something from everyone in Summer Bay. Fisher seriously considers quitting teaching.

Alf is shocked when Ailsa goes missing. Will 'borrows' an expensive car for a joy ride. Fisher's suffering through a career and life crisis.

Irene realises that Will 'stole' her friend's car. Everyone wants to buy the caravan park. Ailsa's not speaking to Alf.

Will refuses to dob in his partners in crime. Duncan and his friend find real buried treasure. Someone throws a brick through one of James's windows. Marilyn is convinced that Byron is ill.

James suspects that Shauna may have a troubled past. Marilyn's worst fears are confirmed – Byron is seriously ill. Natalie finds some incriminating photos of Gypsy. Alf is just about at the end of his tether with Ailsa.

Marilyn refuses to start Byron on chemotherapy. Will and Gypsy share a kiss. Shauna's stalker gets closer. Alf thinks he's losing everything, including his wits. Joel realises his hopes of buying the caravan park may be sunk.

Shauna's stalker is unmasked. Duncan pays off Gary to keep him quiet about their found money. Marilyn insists that they send Byron to a treatment centre in the United States. Will and Gypsy agree that their kiss was meaningless...

Duncan denies knowing anything about a case filled with money. Vinnie becomes a director in his father's shonky business. Colleen Smart returns to the Bay. Tom thinks Joel and Natalie have bought him a bomb for his 18th birthday.

Is Mitch still interested in Hayley, and vice versa? Vinnie discovers that his dad is a real conman. Duncan loses his buried treasure. Tom finds a vocation.

Fisher needs money for Byron's costly treatment overseas. Alf suspects Duncan's involved with drugs. Vinnie is duped by his own dad.

Vinnie forces his dad to own up to his fraudulent dealings. Alf witnesses Harry exchanging words with a suspicious-looking man. Fishers swears to make life hell for Roger Lansdowne.

The kids are busted for stealing Anthony's car. Peta's plan to get closer to Will is ruined. Joel uncovers the truth about Harry. Jesse and Alf fall out.

Irene and Anthony break off their romance. Will confesses to stealing the car. Where will Justine go if the caravan park is sold?

The Fishers leave Summer Bay. Ailsa does nothing to save Alf from electrocution. The kids want to help raise money for Byron's treatment. Justine plans to fight Diana's proposed redevelopment of the caravan park.

Alf walks out on Ailsa. Gypsy confesses to stealing the car. Will Diana get her hands on the caravan park? Duncan devises a plan to keep the stolen money.

Will Carter press charges against Gypsy? Gary tricks Duncan out of the money. Alf nabs Harry in the act of a suspicious courier run.

Robert threatens to hurt Duncan if he doesn't hand over the money. Vinnie is booked for a stripping gig. Jesse needs money – and fast. Alf buys the caravan park.

Will Duncan get the money in time to save Ailsa from Robert? Diana wants to go into partnership with Alf. Vinnie becomes a good samaritan for lonely women. Harry's charm impresses Hayley.

Robert takes Duncan with him as a hostage. Hayley has a crush on Harry. Vinnie's found his calling... Jesse borrows money from loan shark.

Will Robert carry out his promise to kill Duncan? Vinnie tries his hand at marriage counselling. Hayley devises a plan to get close to Harry...

Will Joel save Robert from falling to his death? Gypsy is caught with Mitch. Irene and Hayley are both chasing men.

Joel has to prove himself innocent of hitting Robert. Gypsy wishes that Joel had killed Robert. Tom asks Justine to move in with him.

Gypsy earns herself the reputation of being the school's resident bad girl. Fisher applies for leave from being Summer Bay High's principal. Harry handles with care a school girl crush.

Colleen takes Fisher under her wing. Peta decides to take the plunge with Will. There's a fire in the baitshop. Has James found a new girlfriend?

James has a new love interest. Alf accuses Jesse of being the arsonist. Justine tells Tom that she wants to be an actor.

Fisher begins to write a letter to Byron... Irene gets an invitation to fly to the UK from an old flame, Bill. Jesse's under suspicion and their insurer refuses to pay out the bait shop's claim. The Caravan Park consortium gets down to business.

Jesse is charged with starting the fire in the baitshop. Harry's surf lessons ends in disaster James enjoys the chance to flirt again.

Sam injures his neck surfing. The Caravan Park Management Committee gets off to a bad start. An unexpected guest turns up to the Fisher household. Sam drops Fisher in it with the new school principal.

Tom's birthday scratchy, from Gypsy comes up a winner. Fisher sells his Streeton painting to fund Byron's treatment – and mysteriously it's returned. Sam's prepared for emergency neck surgery. Peta and Will break up – over Gypsy.

Vinnie nearly drops the HSC after his 'benefactor' goes bust. Alf and Jesse nearly come to blows. Hayley has to make a choice between Sam and Mitch. Nat gives the winning scratchy back to Tom, much to Gypsy's chagrin.

Alf nearly suffers a heart attack during an argument with Jesse. James considers leaving Summer Bay. Under Pressure from Sally, Vinnie takes his HSC, but performs shockingly. Hayley finally decides – to go out with Tom.

The Bait Shop arsonist is uncovered. Shauna worried that Harry has designs on her. Ms Acroyd tells Fisher to back off for both their sakes. Vinnie asks Sally if she is interested in Harry.

Harry can't understand why Shauna is avoiding him. Is the hospital administrator scheming for James' benefit? Fisher thinks there's more to Edward than meets the eye. Peta and Gypsy get into a physical fight – over Will.

Gypsy and Peta make ammends. Edward nearly crashes the kids' go-kart. Is James turning into a manipulator – just like his mother? Harry runs away just as he and Shauna were about to kiss.

Fisher discovers the secret about Edward's name and his father. Sam discovers a new angle of surfing. Harry recieves a mysterious call.

Fisher discovers the truth about Edward's name and his father. Peta has taken a shine to Edward. Harry is being followed...

Judith vetoes Gypsy's bid for the school captaincy. Mick, the loan shark, threatens Jesse to deal in his stolen cars, or else. Sally tries to muster up the courage to end her relationship with Vinnie. Tom is hurt to learn that Justine plans to move to the city to become an actor.

Justine won't admit it, but she's not keen for Tom to move to the city with her. Gypsy's accused of vandalising the new principal's car. Sally breaks up with Vinnie. Why is Harry lying about his trip?

Edward gets himself lost at sea. Harry is forced to make an emergency landing in the seaplane.

Justine gets a break in showbiz. Mitch and Hayley finally kiss. Shauna and Harry are in serious danger...

Gypsy's accused of shoplifting. Mitch confronts Sam over his feelings for Hayley. Will Vinnie's date make Sally jealous? Harry and Shauna finally kiss.

Sally uncovers some shady business at Jesse's garage. Harry admits how he really feels about Shauna.Vinnie realises that it's really over with Sally.

Tom's 'discovered' at Justine's audition. Colleen inadvertently erases the computer disks holding Fisher's novel. Edward and Peta hold a late night service in a cemetery.

Tom's acting success upsets Justine and Natalie warns him to be more sensitive. Jesse becomes suspicious when Mick brings his car in for urgent repairs.

Sally realises that Jesse's involved with a hit-and-run. Rumours fly that Judith and Fisher are having an affair. Ailsa takes a stand against Edward.

Sally faces pressure not to lend Vinnie money. Jesse begs Sally not to turn him into the police. Gypsy admits to spreading the rumour about Judith and Fisher having an affair.

Justine fights her jealousy over Tom's lucky break into acting. Hayley and Mitch are spending a lot of time together?Harry arrives home to find a romantic dilemma.

Justine tells Tom she doesn't want him in her life. Mitch and Hayley make an ill-fated pact. Shauna is shocked to discover that Harry has a fiancee. Hayley beats the boys and wins the go-kart time trials.

Tom is hurt about Justine breaking up with him. Harry's fiancee arrives in Summer Bay. Joel is growing suspicious about the goings on at the garage.

Vinnie tries to impress the ladies under the guise of being a celebrity photographer. Colleen is playing the invalid role, driving the Nash household crazy. Hayley and Will have an unexpected visitor...

Tom gets in to a fight at the school dance. Judith falsely accuses Gypsy of trying to sabotage Rosemary's speech. Ken makes a move on Irene.

Fisher learns of his son's death. Harry's ex-fiancee moves into his room. Irene must decide? will she open her heart to Ken? Jesse plans his getaway from Summer Bay.

Fisher is devastated about Byron. Shauna tells Harry she doesn't want to see him while Allison's around. Mick discovers that Jesse has planned an escape.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.