Táta na něj tlačí, aby se odstěhoval a posunul se v životě dál, a asistent v pohřebním ústavu Tore je z toho otrávený. Po tragické srážce se ale všechno nečekaně zvrtne.

Linn má strach, že se Toremu nedaří srovnat s nedávnou ztrátou. Ten zatím vymýšlí, jak nejlíp oslovit Erika, a Shady Meat mu v novém prostředí ukáže co a jak.

Konference, kam vyrazí s kolegy, dopadne katastrofálně a Tore bublá vzteky. V zoufalosti se pokusí získat si sympatie Shady Meat a Lo nestydatou lží.

Toremu se rozpadá přátelství s Linn a v práci pořád naráží na konflikty, ale nečekaný vzkaz od Erika mu dodá naději.

Nová kamarádka si pustí pusu na špacír a dostane Toreho do problémů. Ten se vydává na cestu, na které odčiní svoje chyby, a staví se přitom i v Uppsale.