Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
万亿美元 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
约翰在柏林做自行车快递员。一天,律师告诉他,他是过去 500 年积累的一万亿美元的继承人。但是,这笔财富伴随着一个预言和一项对约翰来说不可能完成的任务...... |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
One Trillion Dollars”, een serie gebaseerd op het gelijknamige boek van Andreas Eschbach, een bestseller met een verkoop van een miljoen exemplaren. Het is een internationale thriller opgenomen op enkele van de mooiste locaties in Toscane, tussen Florence en Pisa. Van de ene op de andere dag verandert alles voor John Fontanelli (Philip Froissant). Wanneer we hem voor het eerst ontmoeten, dwaalt de jonge koerier met zijn vrienden door Berlijn. Zonder een cent op zak geniet hij volop van zijn onafhankelijkheid. Totdat hij op een dag verrast wordt door ongelooflijk nieuws: hij is de enige erfgenaam van een fortuin dat meer dan 500 jaar geleden is gecreëerd. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
One Trillion Dollars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
By way of a one-trillion-dollar inheritance, John Fontanelli becomes the richest man in the world. This inheritance comes with a prophecy: he is to restore humankind’s lost future. Powerful opponents are intent on preventing this endeavor. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
One Trillion Dollars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Coursier à vélo berlinois de 25 ans, complètement irresponsable, John Pohlmann hérite de mille milliards de dollars et devient du jour au lendemain John Fontanelli, l'homme le plus riche du monde. Cependant, la fortune est liée à une prophétie qui prédit que l'héritier utilisera l'argent pour restaurer l'avenir perdu de l'humanité. Le glamour du luxe et du gaspillage s'estompe rapidement lorsque John réalise que son nouveau style de vie jet-set n'offre rien de substantiel. Poussé par une révélation, il entreprend de réaliser la prophétie. Au fur et à mesure qu'il s'engage dans ce combat, il se rend compte que des ennemis dangereux et puissants tentent de l'arrêter, menaçant de détruire non seulement John, mais aussi le monde tel que nous le connaissons. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Coursier à vélo berlinois de 25 ans, complètement irresponsable, John Pohlmann hérite de mille milliards de dollars et devient du jour au lendemain John Fontanelli, l'homme le plus riche du monde. Cependant, la fortune est liée à une prophétie qui prédit que l'héritier utilisera l'argent pour restaurer l'avenir perdu de l'humanité. Le glamour du luxe et du gaspillage s'estompe rapidement lorsque John réalise que son nouveau style de vie jet-set n'offre rien de substantiel. Poussé par une révélation, il entreprend de réaliser la prophétie. Au fur et à mesure qu'il s'engage dans ce combat, il se rend compte que des ennemis dangereux et puissants tentent de l'arrêter, menaçant de détruire non seulement John, mais aussi le monde tel que nous le connaissons. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Eine Billion Dollar |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Das Leben des mittellosen Fahrradkuriers John Salvatore Fontanelli ändert sich schlagartig, als er von seinem Erbe über eine Billion Dollar erfährt. Der Haken: Er muss damit die Zukunft der Welt retten. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
One Trillion Dollars |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cosa fareste se foste improvvisamente la persona più ricca del mondo e doveste usare le vostre nuove ricchezze per salvare l'umanità? One Trillion Dollars, pone questa domanda sconvolgente. Un thriller internazionale in sei parti che pone le grandi domande del nostro tempo. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Trilhão de Dólares |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
John trabalha como entregador de bicicletas em Berlim. Um dia, os advogados lhe revelam que ele é o herdeiro de um trilhão de dólares, acumulados nos últimos 500 anos. Mas esta riqueza vem acompanhada de uma profecia e de uma tarefa impossível para João... |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La vida del mensajero en bicicleta sin un centavo John Salvatore Fontanelli cambia repentinamente cuando se entera de su herencia de un billón de dólares. El problema: tiene que salvar el futuro del mundo. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A través de una herencia de un billón de dólares, John Fontanellise se convierte en el hombre más rico del mundo, pero viene con una profecía: recuperar el futuro perdido de la humanidad. Oponentes poderosos impedirán que logre su misión. |
|