Traductions 5
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Nom |
Bakuage Sentai Boonboomger |
|
||||
| Slogans |
|
|||||
| Vue d'ensemble |
When the Cosmic Invading Grand Racing Crew, Hashiriyan intends to expand their territory with Earth being their next target to take over, five genius mechanics join forces with an alien machine named Boondorio Boonderas to create their own supercars and special equipment to defend the planet as the Bakuage Sentai Boonboomger! |
|
||||
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
爆燃战队奔奔者 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
范道大也因为他独到的创意和压倒性的机械工程知识技术，名声大噪。某一天，大也与来自宇宙的车型机器人“奔多里奥·奔德拉斯”相遇了。 机器人的昵称是“奔奔”，两人机缘巧合之下住在了一起。就在此时，袭击了不同星球的大宇宙侵略大走力团“哈袭利安”直属干部突然来袭！ 他们为了从人类的悲鸣中收取能量“泣油”，将地球选做了下一个目标。大也和情报收集专家鸣田射士郎，专业驾驶员志布户未来一起组成了奔奔者！在此之后，阿久赖锭和振骑玄蕃也加入进来，5人一起同来自宇宙的威胁“哈袭利安”战斗。巧妙自如地驾驭车辆，由英雄自己创造超级机械，变形并与机器人合体进行抗争！勇猛无敌的超前卫英雄诞生！ 故事朝着“难度爆上！危险度爆上！”的方向急展开。 送货员自己也爆上，甚至货物也爆上！？ 华丽飙车，空前绝后的爆上英雄诞生！ 心情奔奔极速狂飙！！ |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
폭상전대 분붐저 |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
기분 붕붕! 새로운 시대를 열어라! |
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
爆上戦隊ブンブンジャー |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
地球に宇宙での領地拡大を目論む異星人が襲来し、独創的なクリエイティビティと圧倒的なメカニック技術を持つ3人の戦士・ブンブンジャーが集結し、自ら作ったアイテムやスーパーマシンで戦う。 |
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
— |
|
| Slogans |
— |
|
| Vue d'ensemble |
Wanneer de binnenvallende Grand Racing -bemanning, Hashiriyan van plan is hun territorium uit te breiden met de aarde als hun volgende doelwit , bundelen vijf geniale mechanica hun krachten met een buitenaardse machine genaamd Boondorio Boonderas om hun eigen supercars en speciale apparatuur te creëren om de planeet te verdedigen. |
|