Season 1 of Out 1 : Noli me tangere premiered on October 9, 1971.

Paris, avril 1970. Deux troupes de théâtre d'avant-garde répètent chacune une pièce d'Eschyle. Pendant ce temps, un jeune sourd-muet fait la manche dans les cafés, tandis qu'une jeune femme séduit des hommes pour leur soutirer de l'argent. Alors qu'une conspiration se dessine, des liens se tissent entre les différents protagonistes.