Season 2 (2008)
← بازگشت به فهرست فصل
قسمتها 4
Měsíc líbá moře
V suterénním skladu oxfordské knihovny je nalezen zastřelený hlavní údržbář Reg Chapman. Jeho manželka Susan řekne inspektorovi Robertu Lewisovi a seržantovi Jamesi Hathawayovi, že její muž ztratil původní práci, protože byl nevyléčitelný gambler a docházel na terapie u Anonymních gamblerů. Ty vede profesorka matematiky Sandra Waltersová, která se věnuje bridži. Susan dodá, že při práci v knihovně se Reg začal zajímat o staré tisky, které si půjčoval domů. Na závodišti detektivové zjistí, že sázky od Rega přijímal student matematiky Eric Jameson, který si v sázkové kanceláři přivydělává.
خواندن بیشترHudba, pro kterou se umírá
Oxfordský lektor R. G. Cole byl zavražděn. Inspektor Lewis se domnívá, že stopa vede do prostředí nelegálních boxerských zápasů. A brzy je nalezen další mrtvý, student Milo Hardy, který byl do těchto zápasů také zapleten. Tentokrát to ale zpočátku vypadá na sebevraždu. Další pátrání odhalí milostný trojúhelník mezi ním, Sarah Krielovou a jeho nejlepším přítelem Jackem Rothem. A brzy se ukáže, že Hardyho sebevražda je ve skutečnosti vraždou…
Lewis dalším pátráním objeví spojení mezi dívčinou matkou Anne Krielovou a Coleovým přítelem Richardem Helmem. Hathawaye zavádí pátrání až do Berlína, do archivů Stasi. Právě tam se najde klíč k případu…
خواندن بیشترŽivot zrozený z ohně
Mladík Will McEwan, homosexuál a silně věřící člověk, spáchal v kostele sebevraždu. Následně je nalezený mrtvý i reverend Francis King. Will chodil se seržantem Hathawayem do školy, a Hathaway je tudíž do celého případu osobně zapletený. Dokonce se dostane do konfliktu s inspektorem Lewisem, když mu zatají jisté informace týkající se vyšetřování. Zanedlouho se Hathaway stane terčem vrahova útoku, Lewis ho ale zachrání. Do nejasného případu se pomalu dostává paprsek světla – a stopy vedou k náboženské skupině „Zahrada“...
خواندن بیشترNepřestávej se dívat
Lewis s Hathawayem vyšetřují případ znásilnění mladičké dívky. Zdá se, že vyšetřování už spěje k úspěšnému konci, když je hlavní podezřelý nalezen zavražděný. Lewis s Hathawayem nakonec musejí řešit nejen další vraždu, ale dostanu se i na stopu finančního podvodu, do kterého jsou zapleteni příslušníci nejvyšší oxfordské společnosti...
خواندن بیشتر