Miaka acompaña a su amiga Yui a la biblioteca, y mientras intenta comprar algo para comer ve a un ave fénix rojiza en el recinto. Extrañada, la sigue hasta una sección cerrada del edificio, donde junto a Yui encuentra un antiguo libro chino. Cuando empiezan a leerlo, una luz roja las envuelve, y las transporta a un lugar extraño y unos hombres quieren atacarlas pero aparece un joven con el símbolo del “demonio” en su frente y las rescata...

Fourteen year old Miaka Yukiâ's life centred on two things- passing her high school entrance exams, and getting to eat all of her favourite dishes! But when Miaka accompanies her friend Yui to the National Library, her whole life is turned upside down when she finds herself drawn to the Restricted Section, and to a mysterious book entitled The Universe of the Four Godsâ. And, as Miaka and Yuki begin to read the story, they find themselves transported into the world of the book, a magical and mysterious land based on ancient China!

La vie de Miaka Yukiâ, 14 ans, était centrée sur deux choses : réussir ses examens d’entrée au lycée et manger tous ses plats préférés ! Mais quand Miaka accompagne son amie Yui à la Bibliothèque nationale, toute sa vie est bouleversée quand elle se retrouve attirée par la Section Restreinte, et vers un livre mystérieux intitulé L’Univers des Quatre Dieux. Et, comme Miaka et Yuki commencent à lire l’histoire, ils se retrouvent transportés dans le monde du livre, une terre magique et mystérieuse basée sur la Chine ancienne!

La Miaka Yuki és una noia normal, encara que potser no gaire constant, que vol ingressar a l'estricte i prestigiós Institut Jonan (més que res perquè és on estudiarà la Yui, la seva millor amiga). De tota manera, la prova més difícil de la seva vida potser no serà acadèmica, perquè una visita rutinària de les noies a la biblioteca es converteix en el començament d'una aventura que els pot canviar el destí per sempre. Miaka descobreix per atzar el món màgic del llibre L'univers dels quatre déus i hi queda atrapada. Ha de localitzar com sigui la persona que porta escrita al front la paraula 'ogre', que pot ser la seva única esperança de tornar a casa.

中学三年生の夕城美朱（ゆうきみあか）と本郷唯（ほんごうゆい）は、ある日、図書館で一冊の古い書物を見つける。その本・四神天地書（しじんてんちしょ）を手にした美朱と唯は、突如紅い光に包まれたかと思うと、本の中へと吸い込まれてしまった。異世界へと迷い込んでしまった２人は暴漢に襲われる。そんな二人の前に現れたのは、額に鬼の文字を持つ少年・鬼宿（たまほめ）。鬼宿は暴漢どもを華麗に倒していく。彼に救われる美朱と唯だが、その直後、不思議なことに唯だけが再び紅い光に包まれ、美朱は一人本の世界に取り残されてしまう……