Episodes 8
Ти вже мрець
У 2023 році детектив Хасан знаходить тіло в провулку Лонгарвест у Вайтчепелі. У 1941 і 1890 роках двоє інших детективів знаходять те саме тіло.
Read MoreТи знаєш, хто я?
У сьогоденні Хасан розслідує нові зачіпки. Гіллінхед неохоче закриває справу, а Вайтмен відчайдушно намагається приховати свою роль.
Read MoreДля всього свій час
Починають проявлятися зв’язки між справами. Вайтмен натрапляє на несподівану перешкоду, а Гіллінхед відвідує спіритичний сеанс.
Read MoreДо дуже давніх років
Хасан дізнається, що вона не єдина, хто розслідує вбивство в провулку Лонгарвест. Стосунки починають зміцнюватися як у минулому, так і в майбутньому.
Read MoreОдне для одного ми привиди
Минуле, теперішнє й майбутнє стикаються, коли відбитки пальців із 1890 року знаходять у 2023. Мейплвуд розкриває справжню особу командувача.
Read MoreЗлови мене, якщо зможеш
Еліас нарешті знає, що означає, коли тебе люблять. Він створює сім’ю, про яку завжди мріяв, але за це Гіллінхед має страждати.
Read MoreЗнай: тебе люблять
Детективи працюють разом крізь десятиліття, щоб не дати Еліасу змінити історію. Чи вистачить слів, щоб розірвати петлю та врятувати тисячі життів?
Read More