The Heart (2023)
← Back to main
Translations 9
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
问心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
周筱风(赵又廷饰)是东立医院心内科副主任医师,他性格内敛,工作生活严格自律,是科主任白及和院领导的重点培养对象,是心内科的骨干。他与性格直率冲动的心外医生林逸(金世佳饰)成为冠脉小组的搭档,两人医疗理念不同,分歧很大。林逸也是刚入职不久,之前在西立医院只专注做手术,缺少与同事的交流和协作,他的直属领导兼老师曹诺亚认为这不利于他成长,因此推荐他去东立医院新成立的心脏中心工作。周筱风的妹妹方筱然(毛晓彤饰)为了追求自己的理想,也为了缓和哥哥与母亲的关系,考入东立医院成为心外重症监护室医生。三个人在治病救人的过程中,由不理解、对峙到相互欣赏、扶持,成为了很好的工作伙伴。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
问心 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
周筱風(趙又廷飾)是東立醫院心內科副主任醫師,他性格內斂,工作生活嚴格自律,是科主任白及和院領導的重點培養對象,是心內科的骨幹。他與個性直率衝動的心外醫生林逸(金世佳飾)成為冠脈小組的搭檔,兩人醫療理念不同,分歧很大。林逸也是剛入職不久,之前在西立醫院只專注做手術,缺乏與同事的交流和協作,他的直屬領導兼老師曹諾亞認為這不利於他成長,因此推薦他去東立醫院新成立的心臟中心工作。周筱風的妹妹方筱然(毛曉彤飾)為了追求自己的理想,也為了緩和哥哥與母親的關係,考入東立醫院成為心外重症監護室醫生。三個人在治病救人的過程中,由不理解、對峙到互相欣賞、扶持,成為了很好的工作夥伴。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiao Feng je zástupcem vedoucího lékaře kardiologického oddělení nemocnice Dongli. Je introvertní a přísný. Stává se pracovním partnerem impulzivního lékaře Lin Yi, ale kvůli rozdílům v jejich lékařských názorech vznikají třenice. Mezitím Xiao Fengova mladší sestra také získá práci jako lékařka na oddělení intenzivní péče. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiao Feng is the Deputy Chief Physician of the Cardiology Department at Dongli Hospital. He is introverted and strict. He becomes work partners with the impulsive doctor Lin Yi, yet friction arises due to the differences in their medical beliefs. Meanwhile, Xiao Feng's younger sister also gets a job working as a doctor at the Intensive Care Unit. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
문심 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
동립병원 심장내과 의사 '저우샤오펑'은 엘리트 코스를 밟은 데다 실력도 뛰어나 병원의 핵심 인재다. 그와 반대로 직설적이고 충동적인 성격의 천재 의사 '린이'와 심장센터 관상동맥팀 파트너가 되지만, 둘은 의료 철학이 너무 달라 사사건건 부딪히고 대립하는데... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
The Heart |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Xiao Feng é médico-chefe adjunto do Departamento de Cardiologia do Hospital Dongli. Ele é introvertido e rígido. Ele se torna parceiro de trabalho do impulsivo médico Lin Yi, mas surgem atritos devido às diferenças em suas crenças médicas. Enquanto isso, a irmã mais nova de Xiao Feng também consegue um emprego como médica na Unidade de Terapia Intensiva. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
The Heart (2023) |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เป็นซีรีย์จีนแนวทางการแพทย์ ดราม่า มีทั้งหมด 38 ตอน ได้ออกอากาศในปี 2023 ร่วมแสดงนำโดย จ้าวโหย่วถิง รับบทเป็น โจวเสี่ยวเฟิง , เหมาเสี่ยวถง รับบทเป็น ฟางเซียวหรัน และนักแสดงท่านอื่นอีกมากมาย เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับหมอทางด้านโรคหัวใจทั้ง 3 คนพวกเขานั้นเนื่องด้วยมีทัศนคติและแนวคิดที่แตกต่างกันทำให้ชอบทะเลาะกันในเรื่องนี้แต่ท้ายที่สุดเมื่อพวกเขานั้นเผชิญกับสถานการณ์ที่ต้องบังคับกลับกลายเป็นว่าพวกเขาสามารถเข้าใจกันได้ในที่สุด |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Vấn Tâm |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|