1x8
Father (2004)
← Back to episode
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Father |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
父 |
|
Overview |
二番ホール、ガンガン飛ばしていく風間、清也。そのショットを見てダンドーも果敢に攻めていく。そんなダンドーの前に父親が現れる。動揺するダンドー。ダンドーの父親はなぜかゴルフを毛嫌いしていた。父親がゴルフをやめさせようとするのでは、と心配し、ダンドーはミスを重ねてしまう。そんな時、横田が忠告する。「プレー以外の悩み事を持ち込んでたんじゃ絶対に勝てねえぜ!」そんな言葉に気持ちを切り換え復活するダンドー。「見てろよ、父ちゃん!オレがどこまで本気でゴルフをやってきたかを!」 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|