追い上げをかける赤野とダンドー。しかしその時、ささいなミスから赤野がペナルティーを犯してしまう。気付いているのは自分一人――黙っていようと思うダンドー。だが体が言うことを聞かず、ダンドーは不利になると分かっていながらもペナルティーを申告した。自己嫌悪に陥るダンドー。弱気になったダンドーに、赤野は意外な行動に出る。