5x34
The Turn of the Wretched Wrench (1997)
← Retour à l'épisode
Traductions 29
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Der verrückte Mechaniker |
|
| Vue d'ensemble |
Divatox schickt Maniac Mechanic, um Teile aus Ashleys Auto zu stehlen, während sie eine Panne hat. Divatox beschließt, ihr eigenes Monsterauto zu bauen. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Turn of the Wretched Wrench |
|
| Vue d'ensemble |
Ashley finds her auto mechanics class more difficult than she anticipated which is further complicated by her fellow student, the Maniac Mechanic. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La vuelta de la llave maldita |
|
| Vue d'ensemble |
Carlos y Ashley se inscriben en un curso de mecánica pero Ashley lo hace con la intención de demostrarle a su padre que las mujeres también pueden reparar autos. En ese caso, el Maniac Mechanic necesita refacciones para crear un auto para Divatox y roba la llave que le regalaron a Ashley. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 34 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
corse (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Tour de clé |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
géorgien (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
34. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
indonésien (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
The Turn of the Wretched Wrench |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第34話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodul 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
serbe (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизода 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
34. epizoda |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
34. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 34 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|