Trust in Me (1996)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 22 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 22 集 |
|
Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 22 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Trust in Me |
|
Overview |
King Mondo sends down the Defector robot to trick the Zeo Rangers into gaining their trust, and thereby able to destroy them. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 22 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Question de confiance |
|
Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein falscher Freund |
|
Overview |
Rocky versucht, sich mit einem hartnäckigen blinden Karate-Experten namens Penny anzufreunden, der jeden Fortschritt als Mitleid statt Kameradschaft betrachtet. Das Maschinenimperium schickt ein anmaßendes Überläufer-Monster auf die Erde, das sich mit Rocky anfreundet, ohne sich seiner wahren Absichten bewusst zu sein, um ihn in eine verheerende Falle zu locken. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 22 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בטח בי |
|
Overview |
המלך מונדו שולח את דפקטור הרובוט כדי שיערים על הזיאו ריינג'רס, ירכוש את אמונם ויוכל להשמיד אותם. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
22. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Fidati di me |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第22話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 22 |
|
Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 22 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Zaufaj mi |
|
Overview |
Rocky interesuje się niewidomą ucznnicą karate, ale on nie ufa jemu i innym. Tymczasem Król Mondo posyła Defector'a, by zdobyć zaufanie Rangersów i Alfy 5. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 22 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
ПОВЕРЬ В МЕНЯ |
|
Overview |
В "Молодежном Клубе" проводит показательные выступления девушка-каратист по имени Пенни. Но не это самое интересное - больше всего Рокки поразил тот факт, что девушка слепая! Она отказывается принимать чью-либо помощь, так как верит в свои собственные силы, несмотря на то, что слепа. В Империи Машин Король Мондо недоволен, что его роботы слишком хрупки для оружия Рейнджеров. Кланк и Орбус представляют Крушителя, созданного из частей других монстров, он должен изобразить перед Рейнджерами жертву Империи Машин и втереться в доверие команде Зео. Рокки все еще пытается произвести впечатление на Пенни (но та долго не принимает его ухаживаний, думая, что Рокки просто жалеет ее за слепоту). Для слепой Пенни главное - доверять не тому, что видишь, а тому, что ощущаешь внутренним зрением. Вскоре Рокки оторван от прогулки с Пенни и направлен на бой с Крушителем. Монстр сбегает, успев заявить, что он друг Рейнджеров. Вскоре Крушитель спасает из-под колес машины собаку, чем убеждает Рейнджеров, что он не плохой. Затем Рокки видит, как Крушителя показательно атакуют Коги и сам Король Мондо. Рейнджеры приходят на помощь, а когда теряют бдительность и расслабляются возле Крушителя, он атакует их. Рокки собирается и хорошо наподдает Крушителю. Затем монстр уничтожен Оборонительным Колесом. В конце дня Рокки снова встречается с Пенни в "Молодежном Клубе". |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 22 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 22 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Confía en mí |
|
Overview |
Rocky intenta ser amigo de una experta en artes marciales llamada Penny la cual es ciega, pero ella dice que no necesita de su ayuda. El Rey Mondo manda a su nuevo monstruo-máquina llamado Defector y les hace creer a los Rangers que es su amigo, pero al final resulta ser una trampa. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 22 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
22. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 22 |
|
Overview |
—
|
|