Now that he has both halves of the arrowhead, King Mondo vows to destroy the Zeo Rangers, while continuing to refuse the release of Tommy's brother.

Tommys Bruder David wird weiterhin von Mondo gefangengehalten

כששני חצאי ראש החץ ברשותו, נחוש המלך מונדו להרוס את הזיאו ריינג'רס וממשיך להחזיק באחיו של טומי כבן ערובה.

Tommy musi uratować swojego brata z jaskini złych duchów, podczas gdy inni Rangersi walczą z potworem Mace Face.

Чтобы Томми не возмущался, Мондо бьет его электрическим зарядом из своего жезла. Пока тот не пришел в себя, Мондо быстро сбегает, пообещав силами наконечника уничтожить все и вся. Разозленный Томми «звонит» в Командный Центр и узнает, что у Рейнджеров дела идут плохо, а Билли пока не может сделать приборчик, который поможет соединить Зорды. Томми ничего не остается, как пойти на битву с головой, очищенной от мыслей. Дикобраз снова превращается в игольчатый шар, но Боезорд выстрелами из рук возвращает его в привычное состояние, хоть и не причиняет вреда. Рейнджеры снова пытаются объединить Зорды, и происходит чудо – получается Зео Мега Боезорд, который добивает монстра мощными выстрелами из многоствольных бластеров. Но его хозяева в Империи Машин не очень-то расстроены: Кланк раскрыл секрет наконечника: он является частью магического камня, который при соединении с наконечником, сможет контролировать монстров (можно подумать, у Мондо своих монстров мало). Естественно, Коги посылаются на поиски камня. В Командном Центре Рейнджеры наблюдают за Дэвидом и видят, что в пещере по-прежнему летают наскальные рисунки, но теперь еще и монстр появляется (похоже, Дэвид его разбудил). Чудовище зовут Автозон (монстр-дух, Рен-тв: Туземный Монстр), его когда-то упрятал в пещеру некий индейский герой. К счастью, Мондо подумал, что такой монстр ему не помешает, поэтому он переносит его вместе с Дэвидом на поверхность, плюс парочка Когов, и вскоре приходит он сам с наконечником. Туда же телепортируются Рейнджеры, которые быстро разгоняют Когов, Томми пинком гасит Кога, который держал Дэвида и вместе с братом телепортируется в безопасное место в той же пустыне. Дэвид не очень рад тому, что наконечник у Мондо, поэтому рвется вернуться обратно. К тому же, он волнуется, что его брата тоже могут похитить, тогда Томми снимает шлем. Братья обнялись, а после Дэвид рассказал о камне в лесу и о том, что камень может вызвать какого-то непобедимого монстра. Это слышит Мондо, который посылает Когов и Квадрофайтеров в лес. Томми отправляет брата в Молодежный Центр, а сам переносится в Командный Центр, где все уже знают о нападении на лес. А Мондо уже нашел камень и вставляет в него наконечник. Томми, недолго думая, обстреливает всю процессию сверху, благо Боезорд позволяет. Потом Томми спускается и спокойно вытаскивает наконечник из камня. Билли сообщает ему, что Автозон напал на пляже, поэтому Томми вместе с другими Рейнджерами переносится туда. Каждый использует свой энергетический удар, что наносит монстру серьезный ущерб. Когда тот вырастает, Рейнджеры собирают Мегазорды, а после того, как монстр опутывает нитями Зео Мегазорд и не хочет разрушаться от бластеров Боезорда и выстрелов из второго Зео Шлема, они собирают Зео Мега Боезорд, который наносит монстру уже не поправимый ущерб. После этого Томми и Дэвид встречаются в Молодежном Центре, и Томми показывает брату возвращенный наконечник. Тогда братья по здравому разумению решают, что будет лучше, если каждый оставит себе по половине наконечника. Однако это вовсе не означает, что братья прощаются навсегда…

Mondo engaña al Red Ranger y no deja libre a David. Los Rangers tienen que enfrentar a un antiguo monstruo llamado Mace Face que fue sellado con el poder de la punta de flecha. Los Rangers tienen que recuperarla y salvar a David para impedir que el Rey Mondo controle todos los monstruos que fueron sellados con la punta de flecha.