The Rangers are skeptical when Steel says he's found clues that proves Evox may have returned.

Suite à l'échouement d'un navire, des tonnes de déchets se sont répandus sur la plage de Coral Harbor. Roxy, qui travaille pour Collins Industrie et dont la tante est la PDG, est en charge du nettoyage. Mais la tâche s'avère compliquée d'autant plus que la pollution menace l'ecosystème...

Alors que Devon doit disputer la finale des Championnats de e-sports, un nouveau Robotron attaque la ville en se servant des même techniques que le jeu vidéo.

Ravi réalise une fresque en cachette parce qu'il sait que sa mère n'approuverait pas du tout qu'il devienne peintre. Evox et Scrozzle l'apprennent et profitent de cette faiblesse pour essayer d'attaquer la Grille Battleforce de l'intérieur.

Lors d'un entraînement, les Rangers découvrent que Cruise est un as au tir. Devon décide, contre l'avis des Rangers, de laisser Cruise se battre avec eux. Cruise participe au combat contre un Robotron, mais celui-ci se nourrit de technologie et il absorbe Cruise. Nate met alors au point un procédé qui va permettre de sauver Cruise et de donner de nouveaux pouvoirs aux Rangers.

Evox envoie un Robotron qui prend le contrôle de Nate grâce à une marionnette... Les Rangers doivent l'affronter pour le libérer. Steel essaie de corriger les erreurs des humains autour de lui en leur imposant des punitions.

Les Power Rangers apprennent que le général Burke a fait fabriquer un nouveau Zord par Megan, celle-là même qui avait cherché à faire chanter Zoey. N'étant pas equipé d'un antivirus, le zord est piraté par Evox et devient incontrôlable...

Le Ranger Rouge et Cruise sont enfermés dans un batiment abritant un ring de catch. Ils vont devoir livrer un match contre plusieurs gigadrones sans pouvoir bénéficier de l'aide des autres Rangers, incapable de pénétrer dans l'enceinte.

Steel découvre par hasard que Zoey et Nate cachent leurs sentiments aux autres Ninjas. Ils ne veulent pas enfreindre la règle qui interdit qu'un Ranger ait une histoire d'amour avec un autre Ranger. Pendant ce temps, Evox, sous les traits du Maire, est toujours près d'eux à la Base. Les choses se compliquent quand il finit par manquer de Morph-X.

Devon cherche par tous les moyens à séparer le corps de son père de celui d'Evox. Pour y arriver, il se replonge dans les affaires des anciens Rangers. Pendant ce temps, Nate fabrique de nouvelles armes pour défier Evox...

Les Rangers reçoivent un message d'alerte venu de l'espace, qui les avertit qu'un dangereux criminel intergalactique, Ryjack, va arriver sur Terre. Quand un extra-terrestre tente de voler du Morph'X, les Rangers l'arrêtent, persuadés qu'il s'agit de Ryjack. Il s'agit en réalité du Capitaine Chaku, de la Police intergalactique...

Les Rangers sont aidés par le Capitaine Chaku, qui a pour mission de détruire Ryjack. Nate surprend Chaku en train de discuter avec sa fille par hologramme, et s'interroge : pourquoi Chaku a-t-il accepté de rejoindre Grille Battleforce, alors qu'il a une famille dans sa galaxie ?

Les Power Rangers ont retrouvé l'épave du vaisseau de Ryjack contenant la collection d'armes. Ils la transportent en lieu sûr pour éviter qu'elle ne tombe entre de mauvaises mains. Mais Zoey, croyant apercevoir un ennemi, commet une grave erreur...

Evox et Scrozzle ont fait revenir du passé des monstres qui ont combattu les Rangers légendaires. Tous ensemble, ils se mettent en quête d'un monstre qui sera capable de battre les Rangers. C'est Evox qui va finalement trouver le candidat idéal. Les Power Rangers arriveront-ils à vaincre ce nouvel adversaire ?

Alors que Devon et Cruise sont partis à une compétition de jeux vidéo, les Rangers recoivent un appel de détresse envoyé par les Rangers Dino Charge depuis une autre dimension...

Nate reçoit la visite de ses parents qu'il n'a pas vus depuis des mois. Il est très heureux de les revoir et il l'est encore plus quand ils lui proposent de partir en mission avec eux. Mais s'il accepte, il devra quitter les Power Rangers...

Suite à une mauvaise manipulation, Steel se retrouve dans le corps et Nate et vice-versa. L'ex-robot découvre alors les joies d'être un humain à cent pour cent. Blaze attaque les Rangers et leur donne du fil à retordre grâce à ses mystérieux nouveaux pouvoirs...

Le frère de Zoey découvre un fossile qui pourrait appartenir à une espèce de dinosaure inconnue. Mais Robot - Roxy s'empare de l'ADN de ce dinosaure, pour le fusionner à son propre ADN et devenir invincible.

Robot Blaze tend un piège aux Power Rangers en se faisant passer pour le vrai Blaze. Il convainc Devon de suivre le plan qu'il a concocté pour vaincre Evox...

Evox révèle aux Rangers qu'il est en réalité Venjix, un terrible virus qui a déjà détruit un autre monde par le passé. Il leur apprend aussi qu'il est arrivé dans leur dimension par le biais des expériences que faisait Nate enfant...

Evox a réussi à s'emparer du Morph'X et de la Grille de transformation. Les Power Rangers comprennent que son seul point faible, c'est qu'il ne supporte pas l'ADN humain. Ils vont tenter de mêler leur ADN à leurs armes, pour tenter une ultime attaque...