2x40
Indietro nel tempo (2) (1995)
← Torna all'episodio
Traduzioni 29
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 40 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Corso (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retour en enfance, 2e partie |
|
| Overview |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第40話 |
|
| Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesiano (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rangers Back in Time (2) |
|
| Overview |
Alpha attempts to save the Power Rangers and restore them to their rightful ages. |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Indietro nel tempo (2) |
|
| Overview |
—
|
|
Lettone (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rangersi cofnięci w czasie: część 2 |
|
| Overview |
Alfa próbuje uratować Wojowników i przywrócić ich do poprzedniej postaci. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbo (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovacco (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Los Rangers vuelven a tiempo (2ª parte) |
|
| Overview |
Estando los Rangers sin poderes y con una edad muy pequeña, la única esperanza a hora son los pequeños Bulk y Skull con la ayuda de Alpha 5. Tienen que encontrar la manera de restaurar la edad tanto de ellos como de los Power Rangers y guardar los monstruos resucitados a la Roca del Tiempo. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Der Sprung in die Vergangenheit Teil 2 |
|
| Overview |
Alpha versucht, die Kinder zu befreien, die in Photomares heimtückischem Foto-Gefängnis gefangen sind. Kann etwas unternommen werden, um den Rock of Time zu stoppen, selbst wenn die Kinder wieder normal sind? |
|
Turco (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 40 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
40. epizód |
|
| Overview |
—
|
|