Traducciones 29
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mystic Force |
|
Resumen |
Für die Hilfe und den Mut, den die fünf jungen Teenager Nick, Xander, Vida, Madisson und Chip gegenüber einem scheinbar alten und gebrechlichen Mann zeigen, werden sie belohnt und zur Mystic Force. Von nun an unterstützt die mächtige Zauberin Udonna sie in ihrem Kampf gegen die Unterwelt. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
14. sezóna |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
Power Rangers Mystic Force |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
시즌 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Corso (co-CO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Séria 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mystic Force |
|
Resumen |
Hace 20 años, en un universo paralelo lleno de magia, las Fuerzas de la Oscuridad se hacen con el poder y se desarrolla una lucha entre el bien y el mal a la que llaman la Gran Batalla. Un ejército de monstruos, dirigidos por un poderoso guerrero llamado Morticon, se despliegan por todas partes, con la intención de conquistar el mundo mágico, el mundo humano y más allá, pero tienen que enfrentarse a una legión de magos y magas. Los Místicos lucharon contra los monstruos, a pesar de que les superaban en número, hasta que lograron expulsarles del mundo humano. El más poderoso de los magos, Leanbow, lanzó un hechizo que mandó a los villanos al inframundo, y después hizo que el guardián de la puerta la sellara por toda la eternidad. Así, los magos ganaron la guerra, pero perdieron a Leanbow en el proceso, ya que para asegurarse de que el mal no escapara, se encerró junto a ellos. Los humanos no se enteraron de que sucedió esta batalla, y así pasó el tiempo. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Fuerza Mística |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Kausi 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Force Mystique |
|
Resumen |
Il y a bien longtemps existait sur Terre une dimension merveilleuse pleine de magie, mais un jour les forces du mal firent leur apparition et une guerre éclata entre l'armée maléfique du Général Morticon et le peuple de la dimension magique. La situation semblait désespérée quand un groupe de valeureux magiciens réussit à vaincre Morticon et à l'enfermer avec son armée dans les profondeurs de la Terre, gardé par un Portail magique scellé... malheureusement cet ultime sort coûta la vie aux magiciens. De nos jours, un tremblement de terre fait ressurgir des profondeurs l'armée démoniaque de Morticon et son Chevalier Loup, Koragg. Udonna la fée décide de convoquer de nouveaux magiciens pour l'aider à combattre les forces du mal : Nick le Ranger Rouge, Madison le Ranger Bleu, Xander le Ranger Vert, Chip le Ranger Jaune, Vida le Ranger Rose. Udonna et ses nouveaux Rangers se lancent dans la bataille contre l'empire de l'Outre Monde… |
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Season 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
14ος κύκλος |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
כוח מיסטי |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Seizoen 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
14. évad |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Musim ke 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Mystic Force |
|
Resumen |
Legend says when the Darkness arises, five brave teen Sorcerers will be called to fight for the planet's survival. With guidance from their wise mentor and the ancient Xenotome, Book of the Unknown, they will embark on magical adventures, befriend mystical dragons, battle dangerous beasts, encounter pure evil, and transform into the Power Rangers Mystic Force. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Power Rangers Mystic Force |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
パワーレンジャー・ミスティックフォース |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
14. sezona |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Força Mística |
|
Resumen |
Quando o maligno Exército dos Mortos-vivos é libertado, a feiticeira Udonna incumbe cinco adolescentes de salvar a humanidade: os Power Rangers Força Mística. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Temporada 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezonul 14 |
|
Resumen |
Cu 15 ani în urmă, în lumea magiei s-a purtat o aprigă bătălie între bine și rău. Binele a câștigat, iar cei care practicau magia neagră și legiunile care le erau supuse au fost alungați într-o lume subterană... până acum! Când sigiliul se rupe și răul iese la suprafață, mai puternic ca niciodată, soarta pământului pare pierdută. Singura speranță de supraviețuire stă într-o legendă antică ce vorbește despre cinci luptători mistici care vor învăța magia și care vor ridica armele împotriva întunericului care se apropie. |
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезона 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Sezon 14 |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Сезон 14 |
|
Resumen |
—
|
|