Second Chance (1994)
← Back to episode
Translations 29
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 55 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Corsican (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
55. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 55 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Second Chance |
|
| Overview |
Jason and Zack coach a young boy to help him make Ernie's junior soccer team. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 55 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Méfiez-vous du ballon |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 55 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die zweite Chance |
|
| Overview |
Ernie macht die Mannschaftsaufstellung für ein Fußballteam. Der Junge Roger ist entäuscht, weil er nicht ins Team gekommen ist. Doch er bekommt eine zweite Chance und Zacky und Jason wollen den Jungen trainieren. Doch mitten im Training schickt Rita ihr Fußballmonster auf die Erde. Und dann ist auch noch Tommy nicht erreichbar, denn Ms Appleby hat ihm den Kommunikator weggenommen. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
הזדמנות נוספת |
|
| Overview |
ג'ייסון וזאק מאמנים ילד כדי לעזור לו להתקבל לקבוצת הכדורגל לילדים של ארני. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
55. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Una seconda possibilità |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第55話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Latvian (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizode 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Druga szansa |
|
| Overview |
Jason i Zack trenują młodego chłopca, aby pomóc mu dostać się do drużyny piłkarskiej Erniego. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Segunda posibilidad |
|
| Overview |
Ernie crea un equipo de fútbol soccer para niños en la ciudad, pero un niño llamado Roger no pudo entrar porque es muy malo jugando. Los chicos le enseñarán a Roger que no debe rendirse nunca. Mientras tanto, Rita envía a su nuevo monstruo llamado Soccadillo que interfiere en el juego. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 55 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
55. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 55 |
|
| Overview |
—
|
|