The Trouble with Shellshock (1993)
← Повернутися до серії
Переклади 29
англійська (en-US) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
The Trouble with Shellshock |
|
| Огляд |
Squatt and Baboo create their own Shellshock monster to impress Rita. |
|
болгарська (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизод 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
голландська; фламандська (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Aflevering 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
грецька (з 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Επεισόδιο 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
грузинська (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
китайська (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第 22 集 |
|
| Огляд |
—
|
|
корейська (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
에피소드 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
корсиканська (co-CO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
латиська (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizode 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
німецька (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Ärger mit Schellshock |
|
| Огляд |
Während Rita tief schläft, kreieren Squatt und Baboo ihr eigenes Monster: Shellshock. Dieses schleudert einen Strahl auf Trini, der sie nicht mehr aufhören lässt zu laufen. Dann friert es auch noch Kimberly, Billy und Zack ein. Jetzt müssen Jason und Tommy allein gegen das Monster kämpfen, während Trini auf der Suche nach einer Blume ist, die als Gegenmittel für Shellshocks Zauber wirken soll. |
|
польська (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Kłopoty z Shellshockiem |
|
| Огляд |
Squat i Baboo tworzą własnego Shellshocka, by przypodobać się Ricie. |
|
португальська (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
португальська (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episódio 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
російська (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Эпизод 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
румунська (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodul 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
сербська (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Епизода 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
словацька (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Epizóda 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
турецька (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
22. Bölüm |
|
| Огляд |
—
|
|
угорська (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
22. epizód |
|
| Огляд |
—
|
|
українська (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Серія 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
французька (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Le tort tue |
|
| Огляд |
—
|
|
фінська (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Jakso 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
чеська (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
22. epizoda |
|
| Огляд |
—
|
|
японська (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
第22話 |
|
| Огляд |
—
|
|
іврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
הצרה עם שובר שריון |
|
| Огляд |
סקוואט ובאבו יוצרים מפלצת שובר שריון משלהם כדי להרשים את ריטה. |
|
індонезійська (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episode 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
іспанська; кастильська (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Problemas con Shellshock |
|
| Огляд |
Squatt y Baboo crean un monstruo por su propia cuenta llamado Shellshock mientras que Rita toma una siesta. El monstruo hace que Trini no deje de correr y congela a Billy, Kimberly y Zack. Jason y Tommy se tienen que encargar del monstruo mientras que Trini busca el antídoto para destruirlo. |
|
іспанська; кастильська (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Episodio 22 |
|
| Огляд |
—
|
|
італійська (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Наймення |
Tutti contro Shellshock |
|
| Огляд |
—
|
|