Juego sucio en los cielos (1993)
← Volver al episodio
Traducciones 29
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Schwarz wie die Nacht |
|
Resumen |
Billy möchte endlich ein richtiger Mann werden. Da kommt ihm gerade der Besuch von Trinis Onkel Howard gelegen, der ein Erfinder und großer Karatekämpfer ist. Doch Rita will an Onkel Howards Formel ran, die unsichtbar machen kann. Dafür schickt sie ihren Gesandten der Finsternis auf die Erde und lässt Onkel Howard entführen. Dieser wird in einer Höhle festgebunden und wenn er nicht innerhalb einer Stunde verrät, wo sich die Geheimformel befindet, wird eine Bombe hochgehen. Die Power Rangers müssen Onkel Howard retten, bevor die Zeit abgelaufen ist. |
|
Búlgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизод 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
13. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 13 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nombre |
에피소드 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Corso (co-CO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Eslovaco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizóda 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Juego sucio en los cielos |
|
Resumen |
Kimberly vuela en el avión pilotado por su tío Steve, pero Squatt lo adormece en pleno vuelo. Rita aprovecha atacando la ciudad de Angel Grove con un monstruo muy poderoso llamado Snizzard y los demás Rangers no lo pueden detener solos. Alfa, desde el Centro de Mando, da instrucciones a Kimberly para aterrizar el avión y ayudar a sus amigos. |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Et si on volait ? |
|
Resumen |
—
|
|
Georgiano (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Hebreo (he-IL) |
||
---|---|---|
Nombre |
פשע בשמים |
|
Resumen |
הדוד של קימברלי, סטיב, מטיס מטוס ובמהלך הטיסה נרדם בעקבות שיקוי שינה ששתה. קימברלי, שאתו על המטוס, בצרות צרורות. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
13. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Indonesio (id-ID) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Foul Play in the Sky |
|
Resumen |
Kimberly is in trouble when her uncle Steve succumbs to a sleeping potion in the middle of flying an airplane with her on board. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Paura nei cieli |
|
Resumen |
—
|
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
第13話 |
|
Resumen |
—
|
|
Letón (lv-LV) |
||
---|---|---|
Nombre |
Epizode 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Podniebne asy |
|
Resumen |
Kimberly ma problem — po wypiciu magicznego napoju jej wuj Steve zasypia za sterami samolotu z nią na pokładzie. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episódio 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Rumano (ro-RO) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodul 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Ruso (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Эпизод 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Serbio (sr-RS) |
||
---|---|---|
Nombre |
Епизода 13 |
|
Resumen |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Nombre |
13. Bölüm |
|
Resumen |
—
|
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 13 |
|
Resumen |
—
|
|