Følelsene kommer i kok i Capeside i den siste sesongen når Joey og Dawson tar opp igjen forholdet – med blandede resultater.

В останньому сезоні серіалу кепсайдські пристрасті сягають свого апогею. Джої та Доусон знову разом. Чим усе закінчиться цього разу?

Durante l'ultima stagione della serie l'ansia raggiunge il culmine a Capeside quando Joey e Dawson riaccendono la loro storia d'amore, con risultati contrastanti.

Capeside angst hits a fever pitch during the course of the show's final season as Joey and Dawson rekindle their romance -- with mixed results.

In der finalen Staffel steigert sich das Gefühlsdrama ins Unermessliche, denn Joey und Dawson lassen ihre Liebe wieder aufleben – mit gemischten Ergebnissen.

In der finalen Staffel steigert sich das Gefühlsdrama ins Unermessliche, denn Joey und Dawson lassen ihre Liebe wieder aufleben – mit gemischten Ergebnissen.

In der finalen Staffel steigert sich das Gefühlsdrama ins Unermessliche, denn Joey und Dawson lassen ihre Liebe wieder aufleben – mit gemischten Ergebnissen.

Følelserne går højt i Capeside i seriens sidste sæson, hvor Joey og Dawson forsøger at puste nyt liv i deres gamle romance – med blandede resultater.

In de loop van het laatste seizoen van de serie slaat de angst toe in Capeside. Joey en Dawson blazen hun romance nieuw leven in, met gemengde resultaten.

In de loop van het laatste seizoen van de serie slaat de angst toe in Capeside. Joey en Dawson blazen hun romance nieuw leven in, met gemengde resultaten.

Følelsene kommer i kok i Capeside i den siste sesongen når Joey og Dawson tar opp igjen forholdet – med blandede resultater.

Følelsene kommer i kok i Capeside i den siste sesongen når Joey og Dawson tar opp igjen forholdet – med blandede resultater.

En Capeside, los nervios están a flor de piel con la última temporada de esta serie, y es que Joey y Dawson retoman su relación... con resultados inesperados.

Durante la temporada final, la angustia alcanza su punto culminante en Capeside: Joey y Dawson reavivan su romance... y las consecuencias son de lo más ambiguas.

W sezonie finałowym wracamy do Capeside, gdzie emocje sięgają zenitu, gdy Joey i Dawson z różnym skutkiem próbują wskrzesić swój związek.

Joey e Dawson reatam o romance e o clima esquenta em Capeside. Será que desta vez eles se acertam?

Capesiden angstitaso nousee huippuunsa sarjan viimeisellä kaudella, kun Joey ja Dawson lämmittelevät romanssiaan uudelleen – ristiriitaisin tuloksin.

La tension est à son comble à Capeside quand, dans les derniers épisodes de la série, Joey et Dawson repensent leur relation – et que les résultats sont mitigés.

La dernière saison de la série est marquée par l'angoisse, alors qu'à Capeside, Joey et Dawson se retrouvent pour le meilleur... et pour le pire.

В финальном сезоне страсти в Кейпсайде накаляются до максимума. Джоуи и Доусон возобновляют романтические отношения, и это приводит к неоднозначному результату.

Ungdomsångesten når nya höjder i Capeside under seriens sista säsong, där Joey och Dawson blåser nytt liv i sin kärleksrelation – med blandade resultat.