Jens forsøk på å gjenforene Pacey med kjæresten på en No Doubt-konsert slår tilbake på henne når hun får vite sannheten om C.J. og Audrey.

Dawson (James Van Der Beek) uspije nabaviti karte za koncert grupe No Doubt, no na svom prvom spoju s Natashom, završe u sukobu sa zakonom. U međuvremenu, Joey (Katie Holmes) i Eddie (Oliver Hudson) provuku se na koncert jer je ona zaboravila karte. Jen (Michelle Williams) pozove C.J.-ja (Jensen Ackles) na koncert. C.J. se posvađa s Paceyjem (Joshua Jackson) kada ovaj otkrije kako je C.J. spavao s Audrey (Busy Phillips).

Dawson přinese kamarádům lístky na koncert No Doubt. Joey pozve Eddieho, ale zapomene lístky, jeho táta tam ale pracuje. Dawson a Natasha mají zase lístky na špatný den. C.J. řekne Jen, že se zajímá o někoho jiného a prořekne, že šlo o Audrey. Dawson a Natasha jsou zadrženi, když se líbají na parkovišti a Natasha si zahrává s policistou. Pacey a C.J. se porvou kvůli Audrey.

Jens bestræbelser på at få genforenet Pacey og hans kæreste til en No Doubt-koncert giver bagslag, da sandheden om C.J. og Audrey afsløres.

Jens pogingen om Pacey met zijn vriendin te herenigen tijdens een No Doubt-concert, mislukken wanneer de waarheid over C.J. en Audrey aan het licht komt.

Jens pogingen om Pacey met zijn vriendin te herenigen tijdens een No Doubt-concert, mislukken wanneer de waarheid over C.J. en Audrey aan het licht komt.

Dawson comes through with No Doubt concert tickets, but he and Natasha's first public date ends in a brush with the law. Joey and Eddie have to sneak into the concert, while Pacey come to blows with CJ at the concert when it is revealed that he slept with Audrey.

Jen yrittää saada Paceyn palaamaan yhteen tämän tyttöystävän kanssa No Doubtin konsertissa, mutta suunnitelma epäonnistuu, kun totuus C.J.:stä ja Audreysta valkenee.

Les efforts que déploie Jen pour rapprocher Pacey et sa petite amie au concert de No Doubt tombent à l'eau lorsque la vérité sur C.J. et Audrey éclate.

Jen tente de réconcilier Pacey avec sa copine à un concert de No Doubt, mais sa tentative tourne mal quand la vérité sort sur C.J. et Audrey.

Dawson erhält Karten für das No Doubt-Konzert und verteilt diese unter seinen Freunden. Jen sieht die einmalige Gelegenheit, Audrey und Pacey wieder zusammenzubringen. Ihr Plan verläuft vielversprechend, bis sich herausstellt, dass Audrey eine Affäre mit C.J. hatte. Inzwischen steht Joey vor verschlossenen Türen. Sie hat ihr Ticket vergessen. Doch Eddie hat eine Idee.

Jens Bemühungen, Pacey und seine Freundin bei einem Konzert von No Doubt wieder zu vereinen, schlagen fehl, als die Wahrheit über C.J. und Audrey ans Licht kommt.

Jens Bemühungen, Pacey und seine Freundin bei einem Konzert von No Doubt wieder zu vereinen, schlagen fehl, als die Wahrheit über C.J. und Audrey ans Licht kommt.

In una cittadina a un'ora da Boston c'è un concerto dei No Doubt: avendo avuto dieci biglietti gratis, Dawson decide di regalarli a tutti i suoi amici. Tutte le magagne emergono: si scopre che C.J. ha approfittato della vulnerabilità di Audrey (e Pacey lo prende a pugni), che Jen è stata rifiutata da C.J. non perché lui non voglia relazioni ma perché (appunto) lui vuole l'ex ragazza di Pacey, che Todd ha truffato Dawson (i biglietti che gli cede sono per sabato e non venerdì), e che il padre di Eddie lavora nello staff tecnico dei concerti (così lui e Joey entreranno comunque gratis).

Dawson, che ha incassato 600 dollari per aver vinto una scommessa, resta fuori dal concerto e amoreggia con Natasha. Un poliziotto a cavallo lo fermerà e li porterà tutti e due in centrale; dovrà venire Todd a garantire per loro e riportarli a casa.

Jens forsøk på å gjenforene Pacey med kjæresten på en No Doubt-konsert slår tilbake på henne når hun får vite sannheten om C.J. og Audrey.

Jens forsøk på å gjenforene Pacey med kjæresten på en No Doubt-konsert slår tilbake på henne når hun får vite sannheten om C.J. og Audrey.

Jen chce pogodzić Paceya i jego dziewczynę podczas koncertu No Doubt. Jej plan spala na panewce, gdy prawda o C.J. i Audrey wychodzi na jaw.

Os esforços de Jen para reunir Pacey e sua namorada no show do No Doubt não dão certo quando todos descobrem que C.J. dormiu com Audrey.

Джен пытается помирить Пэйси с его девушкой на концерте группы No Doubt и неожиданно узнаёт правду о Си Джее и Одри.

Los esfuerzos de Jen para que Pacey y su novia vuelvan a estar juntos en un concierto de No Doubt le salen por la culata cuando se entera de lo que pasó entre C. J. y Audrey.

Los intentos de Jen para reunir a Pacey con su novia en un concierto de No Doubt fracasan cuando sale a la luz la verdad sobre C. J. y Audrey.

Jens försök att få Pacey och hans flickvän att bli sams under en No Doubt-konsert misslyckas när sanningen om C.J. och Audrey kommer fram.

Спроби Джен помирити Пейсі з дівчиною на концерті No Doubt дають зворотний ефект, коли спливає правда про Сі Джі й Одрі.