Ankomsten til filmens stjerne skaper trøbbel for Dawson. Audrey fersker Pacey på bytur når han skulle vært hjemme og drevet med skolearbeid.

Dawson (James Van Der Beek) se zatekne u neugodnoj situaciji zbog Joey (Katie Holmes) i glavne glumice (Bianca Kajlich) njegova filma, koju je, nakon što je proveo noć s Joey, odbio telefonski. U međuvremenu, osjećajući se kao 'druga violina' u Paceyjevu (Joshua Jackson) životu, te nakon što ga je uhvatila u laži, Audrey (Busy Philipps) se odluči prepustiti čarima drugog muškarca.

Na natáčení Toddova (a Dawsonova) hororu přijíždí Nataša. Ukazuje se, že právě ona byla v L.A. Dawsonovou přítelkyní. A tak když shodou okolností Joey z restaurace filmařům na natáčení přiveze jídlo, dojde za Joeyiny přítomnosti k napjaté scéně mezi Natashou a Dawsonem. Mezitím Audrey, Jack a Jen vyrážejí na velkou party. Pacey nejde, protože se musí učit na makléřskou zkoušku. Vzápětí ho ale přemluví jeho nadřízený (Rich), aby šel s ním a několika šéfy na flám. Pacey nechce, ale jde o nabídku, která se neodmítá. Nutně však dochází k tomu, že Pacey na ulici potká Audrey, která mu vyčítá, že jí lhal. Večer pro Audrey málem skončí katastrofou, ale k ránu za ní Pacey přijde na kolej a usmíří se. Jack na večírku potkal profesora Freemana, který jak se ukáže později tam přišel hlavně v naději, že tam potká Jacka.

En filmstjernes ankomst skaber problemer for Dawson, og Audrey møder Pacey i byen, mens han egentlig skulle studere.

Dawson komt in de problemen door de komst van een filmster. Audrey komt Pacey tegen in de stad, terwijl hij eigenlijk moet studeren.

Dawson komt in de problemen door de komst van een filmster. Audrey komt Pacey tegen in de stad, terwijl hij eigenlijk moet studeren.

Dawson finds himself in an awkward situation when he is put between Joey and the intoxicated leading lady of his film. Audrey allows herself to be taken in by another man's charm.

Elokuvatähden saapuminen tuo ongelmia Dawsonille, ja Audrey näkee Paceyn kaupungilla, vaikka tämän pitäisi olla opiskelemassa.

Tandis que l'arrivée de la star du film complique la vie de Dawson, Audrey tombe sur Pacey en ville alors que celui-ci est censé étudier.

L'arrivée de la vedette du film crée des ennuis à Dawson. Audrey comprend que Pacey est sorti en ville alors qu'il devait étudier.

Beim Ausliefern einer Essensbestellung treffen sich Joey und Dawson durch Zufall wieder. Dawson ist gestresst, weil ausgerechnet seine Ex-Freundin Natasha die Hauptrolle in Todds Horrorfilm spielt und wenig angetan davon ist, Dawson wiederzusehen. Als sie ihn dann auch noch zusammen mit Joey sieht, rastet sie völlig aus. Auch zwischen Audrey und Pacey kommt es zum Streit, nachdem Pacey zunächst einen gemeinsamen Abend absagt, um zu lernen und ihr dann zufällig begegnet, als er mit seinen neuen Kollegen um die Häuser zieht.

Als der Star des Films anreist, kommt Dawson in Bedrängnis. Anstatt zu Hause zu lernen, zieht Pacey um die Häuser – und wird von Audrey erwischt.

Als der Star des Films anreist, kommt Dawson in Bedrängnis. Anstatt zu Hause zu lernen, zieht Pacey um die Häuser – und wird von Audrey erwischt.

Dawson si trova tra due fuochi: Joey e Natasha, la fiamma estiva con cui ha fatto l'amore (da quanto si scoprirà in seguito a una sfuriata) nonché protagonista del suo nuovo film, che è infastidita dalla presenza di Joey. Rischia inoltre il posto, in quanto Todd è costretto a cacciarlo per via della sua presenza sgradita alla protagonista, che ancora non gli perdona di averlo lasciato con un messaggio in segreteria; una volta passata la sbronza, Natasha si riprende e si rende conto che il suo ex ragazzo ha sofferto come lei (se non di più) nel sentirsi rifiutato da Joey, che considera il sesso della notte precedente un errore madornale tra due vecchi amici.

Audrey intanto si sente trascurata da Pacey a causa del suo nuovo lavoro, ma lui le spiega che cerca solo di potersi realizzare e raggiungere un discreto livello economico (e magari permettersi una BMW Z8 nuova di concessionaria come il suo capo). Audrey, Jen e Jack vanno a una festa: Jack trascorre la serata parlando con il suo professore, che alla fine gli dichiara di essere venuto esclusivamente per incontrarlo, Audrey si ubriaca e Jen si imbatte in C.J., il bel ragazzo conosciuto pochi giorni prima all'università. Dopo aver sorpreso uno sconosciuto a tentare un approccio con Audrey, Jen si appresta a impedire che la ragazza faccia l'amore con lui, e C.J. interviene per tirar fuori la ragazza dal guaio in cui si è cacciata. Alla fine Pacey va da Audrey e i due dormono insieme senza parlare.

Joey cerca di baciare Eddie, dopo una discussione con lui sul libro "On the Road", di Kerouac.

Ankomsten til filmens stjerne skaper trøbbel for Dawson. Audrey fersker Pacey på bytur når han skulle vært hjemme og drevet med skolearbeid.

Ankomsten til filmens stjerne skaper trøbbel for Dawson. Audrey fersker Pacey på bytur når han skulle vært hjemme og drevet med skolearbeid.

Przyjazd gwiazdy filmowej jest dla Dawsona źródłem problemów. Audrey widzi Paceya w mieście w czasie, gdy powinien się uczyć.

A chegada da atriz principal de seu novo filme cria problemas para Dawson, e Audrey flagra mentira de Pacey.

Прибытие звезды кино создает Доусону немало проблем. Одри замечает Пэйси в городе, в то время как он должен быть на учебе.

Mientras la llegada de la estrella de la película crea problemas para Dawson, Audrey pilla a Pacey fuera de la ciudad cuando se supone que está estudiando.

La llegada de la estrella de la película le causa problemas a Dawson, y Audrey ve a Pacey en la ciudad cuando se supone que está estudiando.

Filmens stjärna anländer och skapar problem för Dawson. Audrey kommer på Pacey ute på stan när han egentligen borde sitta och plugga.

Приїзд кінозірки створює проблеми для Доусона, а Одрі застає Пейсі в місті, коли він мав би займатися навчанням.