Fremtiden til Dawsons film henger i en tynn tråd, men Joey sørger for at alle vennene deres hjelper ham med å realisere drømmen.

Dawson (James Van Der Beek) istovremeno radi dva posla kako bi otplatio dugove na svojim kreditnim karticama. Odustaje od scenarija, no Joey (Katie Holmes) ga odluči ponovno nagovoriti. S 10 dolara u džepu i vizijom uspije sve nagovoriti da rade za honorar. Audrey (Busy Phillips) će glumiti gđu Jacobs, a Harley (Mika Boorem) Joey Potter. Dirnut, Dawson počinje sa snimanjem filma, što se pretvori u totalni kaos sve dok se ne pojavi Todd Carr (Hal Ozsan). Joey spoji Dawsona i Paceyja (Joshua Jacksona) kako bi izgladili nesuglasice. Film je snimljen i svi moraju poći svojim putem. Joey, svjesna da djevojčica u njoj više ne izaziva strah i nesigurnost, odluči ostvariti svoj san: Pariz.

Všichni hrdinové se na léto vracejí do Capeside. Dawson pracuje u matky v restauraci. Pacey upadl do letargie a tráví celé dny u televize. Joey se rozhodne zachránit situaci a spolu s ostatními kamarády Dawsona přinutí, aby se dal do natáčení filmu. Ruku k dílu přiloží i Todd. Pacey nakonec pro Dawsona začne shánět peníze mezi místními podnikateli a ač jsou oba ze začátku zatvrzelí, dospějí k závěru, že by se přece jen mohli udobřit.

Fremtiden for Dawsons film ser usikker ud, så Joey samler deres venner til at hjælpe ham med at realisere hans drøm.

Nu Dawsons film op losse schroeven staat, roept Joey hun vrienden bijeen om hem te helpen zijn droom te realiseren.

Nu Dawsons film op losse schroeven staat, roept Joey hun vrienden bijeen om hem te helpen zijn droom te realiseren.

When Dawson gives up his dream of making his film, a strong-minded Joey rallies the old group back to Capeside to help Dawson begin production before pursuing her dream of traveling to Paris. Jen, Jack and Grams must say their goodbyes and leave for New York.

Dawsonin elokuvan tulevaisuus on vaakalaudalla, ja Joey kokoaa ystävykset yhteen auttaakseen häntä toteuttamaan unelmansa.

Face à l'avenir incertain du film de Dawson, Joey mobilise ses amis pour l'aider à réaliser son rêve.

L'avenir de Dawson dans le cinéma étant compromis, Joey mobilise leurs amis pour l'aider à réaliser son rêve.

Dawsons Traum von einem eigenen Filmprojekt ist geplatzt. Stattdessen hält er sich nun deprimiert und resigniert durch einen Aushilfsjob im Restaurant seiner Mutter über Wasser. Doch es gibt Hoffnung: Joey ist gewillt, ihn wieder zurück ins Filmbusiness zu manövrieren. Ob ihr das gelingen wird?

Die Zukunft von Dawsons Film steht auf dem Spiel. Joey wendet sich an ihre Freunde, um Dawson zu helfen, seinen Traum zu verwirklichen.

Die Zukunft von Dawsons Film steht auf dem Spiel. Joey wendet sich an ihre Freunde, um Dawson zu helfen, seinen Traum zu verwirklichen.

Un episodio in cui compaiono tutti e sei i personaggi principali della serie e in cui assistiamo a una messa in scena dei principali eventi dell'intera serie, soprattutto delle origini, tramite il film che Dawson gira grazie ai suoi amici.

Joey infatti è decisa ad aiutare Dawson nel realizzare il sogno della sua vita, così convoca gli amici, assegnando a tutti un ruolo e riuscendo ad ottenere le attrezzature e l'aiuto necessario per girare il film. Dawson, nonostante la sorpresa iniziale e la delusione ancora fresca, viene convinto ad accettare con gioia. Durante le riprese Audrey interpreta la signorina Jacobs, mentre i protagonisti saranno Harley (nel personaggio ispirato chiaramente a Joey), George (Dawson) e Patrick sarà ovviamente Pacey. Le scene saranno girate principalmente per le strade di Capeside, alla videoteca dove Pacey e Dawson lavoravano nelle prime serie e a casa Leery.

Nel finale, Jen, Jack e la nonna si trasferiscono a New York, salutando gli amici con affetto. Dawson e Pacey riusciranno a incontrarsi, grazie a uno stratagemma di Joey, e Pacey offrirà a Dawson i soldi che ha recuperato in quei giorni. A sorpresa Joey andrà finalmente a Parigi, realizzando il sogno della sua vita.

Nell'episodio compaiono tutti i sei personaggi principali, affiancati da Gail, la nonna, Doug, Todd, Patrick, Harley, George (il ragazzo appassionato di cinematografia a cui Dawson ha fatto lezione), e Kristie Livingston (la bionda di cui Pacey era infatuato al secondo anno di scuola superiore).

Scopriamo che la nonna ha venduto la casa a Boston, che vediamo per l'ultima volta all'inizio dell'episodio, durante la riunione tra Joey e gli amici. Jack e Pacey abbandonano l'appartamento dove avevano vissuto con Emma, dato che il primo andrà a New York e il secondo, senza più lavoro, torna a Capeside a vivere nell'appartamento di Doug.

Rivediamo anche il Leery's Fresh Fish, con Dawson che vi lavora provvisoriamente come cameriere, le rovine, la casa della nonna e di Jen, la camera di Harley e la jeep di Dawson.

Tantissime le citazioni di tutta la serie in questo episodio: vengono nominati il Professor Hetson, Miss Jacobs (la professoressa conosciuta da Pacey in videoteca, nel primissimo episodio della serie, e con cui perse la verginità), Andie (due volte, da Joey), persino Eva. Simpatico rivivere le avventure della prima e della seconda serie tramite il film di Dawson: vediamo Harley e Patrick interpretare la scena del mostro della laguna, che Joey e Pacey girarono nel primo film di Dawson. Harley cita addirittura il bacio al ragazzo gay e il viaggio che la sua protagonista non fa a Parigi, con evidenti riferimenti a Joey. La stessa Joey cita il ritorno al triangolo amoroso tra lei, Dawson e Pacey. Infine, quando Dawson entra in camera, all'inizio della puntata, trova Joey, Jen, Audrey e Jack ad accoglierlo e a sostenerlo, proprio come Jen, Jack e Andie lo aspettavano nell'ultima puntata della terza serie, dopo che Joey scelse di fuggire con Pacey.

Kristie, la cui attrice è cambiata, lavora come receptionist in uno studio dentistico, dove Pacey si reca per chiedere un finanziamento per il film di Dawson. Pacey dice di aver navigato nei Caraibi (con Joey, tra terza e quarta serie, e da solo, dopo la fine del liceo), di aver posseduto una fuoriserie (nella sesta serie) e di aver avuto un grande chef come maestro (Brecker, quando lavorava al Civilisation, nella quinta serie).

Jen definisce Dawson il "Frank Capra di Capeside".

Molto commovente la scena dei saluti a Jen, Jack e la nonna, con Dawson, Joey, Audrey e Gail che li abbracciano. Jen va via in taxi, proprio com'era arrivata nel primo episodio. E parafrasa un pezzo di "On the road" di Kerouac. Peccato non ci sia Pacey a salutare Jen e Jack.

Audrey fa un massaggio a Todd, che poi la rincorre e si rinchiude con lei in una camera di casa Leery.

Bellissime le frasi finali di Joey, che finalmente va a Parigi, ripensa alla sua vita, alla ragazzina impaurita dalla crescita, a tutto quello che i suoi amici le hanno regalato, alle emozioni che hanno condiviso, dichiarando che ovunque andrà Jen, Jack, Andie, Audrey, Pacey e Dawson saranno con lei.

Fremtiden til Dawsons film henger i en tynn tråd, men Joey sørger for at alle vennene deres hjelper ham med å realisere drømmen.

Fremtiden til Dawsons film henger i en tynn tråd, men Joey sørger for at alle vennene deres hjelper ham med å realisere drømmen.

Przyszłość filmu Dawsona stoi pod znakiem zapytania. Joey zbiera przyjaciół, aby pomóc mu w realizacji marzenia.

Com o futuro de seu filme em dúvida, Joey reúne os amigos para ajudar Dawson a finalmente realizar seu sonho.

Джоуи собирает друзей, чтобы помочь Доусону осознать его мечту и разобраться с производством фильма.

Con el futuro de su película en duda, Joey implica a sus amigos para ayudar a Dawson a lograr finalmente su sueño.

Ante el incierto futuro de la película de Dawson, Joey consigue el apoyo de sus amigos para ayudarlo a cumplir su sueño.

Dawsons film står på spel, så Joey samlar ihop deras vänner för att hjälpa honom att förverkliga sin dröm.

Оскільки майбутнє фільму під загрозою, Джої збирає друзів, щоб вони допомогли Доусону здійснити його мрію.