Pacey og Jack arrangerer en fest full av overraskelser. Dawson besøker Audrey på behandlingshjemmet og treffer en legendarisk filmskaper.

Dawson (James Van Der Beek) posjeti Audrey (Busy Philipps) u rehabilitacijskom centru. Ondje zapazi slavnu producenticu (Alicia Coppola) koja dolazi na terapiju. U međuvremenu, Pacey (Joshua Jackson) priredi zabavu u čast svog novog poslovnog uspjeha, te se iznenadi kada se Joey (Katie Holmes) opusti tijekom igre boce istine. Jen (Michele Williams) uhvati izliječenog alkoholičara C.J.-a (Jensen Ackles) s pićem, a Jack (Kerr Smith) pristane oženiti Emmu (Megan Gray), kako bi mogla dobiti useljeničku vizu.

Pacey, který má pocit, že se mu daří, si pořídí domácí kino a při této příležitosti uspořádá večírek, na který přicházejí všichni kamarádi. Jen na party přivede i C.J.-e. Paceyho obrovská televize sice večírek nepřežije, ale jinak jsou všichni s akcí spokojeni: Joey se opije a dobře se baví i tím, že C.J.-ovi a Davidovi o svých kamarádech vypráví nesmysly, Jen se konečně sblíží se C.J.-em, takže se odebírají do soukromí pokoje v patře atd. Jen Emma má problémy: aby mohla zůstat v USA, potřebovala by se vdát. Ze svatby s Gusem, jejím "snoubencem", ale sešlo. Jack se jí nabídne, že by to pro ni udělal, ale Emma nechce zneužít jeho dobroty. Dawson mezitím je na návštěvě za Audrey v protialkoholní léčebně. Audrey se tam nudí, a tak s Dawsonem velmi ráda absolvuje "hon" na slavnou hollywoodskou producentku, která je mezi pacienty ústavu.

Pacey og Jack holder en fest fyldt med overraskelser, og under et besøg hos Audrey står Dawson pludselig ansigt til ansigt med en legendarisk filmproducent.

Pacey en Jack geven een feest vol verrassingen. Wanneer Dawson Audrey opzoekt in de afkickkliniek, komt hij een filmlegende tegen.

Pacey en Jack geven een feest vol verrassingen. Wanneer Dawson Audrey opzoekt in de afkickkliniek, komt hij een filmlegende tegen.

In Los Angeles, Dawson visits Audrey at the rehab clinic where he spots a big time film producer, named Toni Stark, and follows her into a therapy session hoping to talk to the woman who will direct Dawson to better contacts. Meanwhile in Boston, Pacey throws a party at his place to celebrate his new success at his job as well as purchasing a new super-sized TV set and is surprised when Joey, still sulking over the departure of Eddie, lets loose by getting drunk and setting up a spontaneous game of spin the bottle. Jen catches the reformed alcoholic C.J. with a drink which leads to them arguing, and making up by having sex for the first time. Also, Emma tries to stay in the country to get her green card by courting a stoner to marry her until Jack offers to marry Emma.

Pacey ja Jack järjestävät yllätykselliset juhlat, ja Dawson tapaa elokuvalegendan vierailullaan Audreyn luona kuntoutuksessa.

Pacey et Jack organisent une fête pleine de surprises. Dawson rencontre une légende du cinéma en rendant visite à Audrey en cure de désintoxication.

Pacey et Jack organisent une fête débordant de surprises. En allant rendre visite à Audrey en désintox, Dawson se retrouve face à face avec une légende du cinéma.

Pacey kauft einen Großbildfernseher und will den Erwerb mit seinen Freunden gebührend feiern. Doch für Joey nimmt die Party einen verhängnisvollen Lauf: im Alkoholrausch erzählt sie David von ihrer Liaison mit Jack. Peinlichkeiten erlebt auch Dawson, als er bei einem Besuch in Audreys Entzugsklinik auf die berühmte Produzentin Toni Stark trifft und mit ihr zu flirten beginnt.

Pacey und Jack schmeißen eine Party voller Überraschungen. Dawson besucht Audrey bei ihrer Entziehungskur und begegnet einer Legende aus dem Filmgeschäft.

Pacey und Jack schmeißen eine Party voller Überraschungen. Dawson besucht Audrey bei ihrer Entziehungskur und begegnet einer Legende aus dem Filmgeschäft.

Mentre Dawson fa visita ad Audrey regalandole nuovi argomenti e una vera boccata d'aria, Pacey organizza una festa per il nuovo acquisto di una TV al plasma da 42 pollici che decide di condividere con tutti; durante la festa, Joey e Pacey si avvicinano molto anche perché lei, in preda ai fumi dell'alcol, inizia a dare il via a una serie di rivelazioni imbarazzanti sul passato dei suoi amici. Nel frattempo, Jen è in conflitto d'interessi su C.J. per quanto riguarda il bere, ma alla fine si imboscano in una camera e fanno l'amore. Alla festa c'è anche il ragazzo di Emma, Gas, che lei mantiene come copertura per non essere rispedita in Inghilterra non avendo più il permesso di soggiorno; Gas si rende protagonista di una serie di imbarazzanti episodi, tra cui la rottura del televisore di Pacey dopo esserci salito sopra. Jack decide allora di sposare Emma per garantirle il permesso di soggiorno; la ragazza, commossa, rifiuta riconoscendo che non sarebbe giusto chiedere a un amico un sacrificio così grande.

Alla fine della festa, Pacey accudisce con tenerezza Joey "deliziosamente sbronza" e la porta nel suo letto, dove i due scambiano qualche dolce battuta: Pacey ammette infatti di non averla mai dimenticata, fino a che Joey non bacia il suo vecchio amore per terminare il giro del "gioco della bottiglia" iniziato alla festa e interrotto, mentre i due si stavano per baciare, dallo schianto della TV causato da Gas.

Pacey og Jack arrangerer en fest full av overraskelser. Dawson besøker Audrey på behandlingshjemmet og treffer en legendarisk filmskaper.

Pacey og Jack arrangerer en fest full av overraskelser. Dawson besøker Audrey på behandlingshjemmet og treffer en legendarisk filmskaper.

Pacey i Jack urządzają pełną niespodzianek imprezę. Podczas odwiedzin u leczącej się z uzależnienia Audrey Dawson spotyka legendę kina.

Pacey e Jack fazem uma festa repleta de surpresas; Dawson visita Audrey na reabilitação e fica cara a cara com uma lenda do cinema.

Пэйси и Джек устраивают полную сюрпризов вечеринку. Доусон встречает легенду киноиндустрии в реабилитационном центре, где лечится Одри.

Pacey y Jack dan una fiesta repleta de sorpresas; una visita para ver a Audrey en rehabilitación pone a Dawson frente a una leyenda del cine.

Pacey y Jack organizan una fiesta llena de sorpresas. Dawson visita a Audrey en rehabilitación y se topa con una legendaria productora de cine.

Pacey och Jack ordnar en fest full av överraskningar. Dawson hälsar på Audrey på rehab och ställs öga mot öga med en filmlegend.

Пейсі й Джек влаштовують вечірку із сюрпризами, а під час візиту до Одрі в реабілітаційний центр Доусон зустрічає легенду кінематографа.