Joey og Audrey blir med Jack og vennene hans på fest med brorskapet. Dawson inviterer Jen på tur til New Hampshire.

Dawsonov psihijatar savjetuje mu da ode u New Hampshire (gdje je njegov film nagrađen) i povede sa sobom prijatelja jer se osjeća toliko otuđenim. On povede Jen (kojoj je slomljeno srce nakon što je saznala da se Charlie pokušava pomiriti s drugom djevojkom, a ne s njom) i prave se da su par, uzevši vrlo romantičan apartman za mladence. Pri uručivanju nagrade direktor festivala spomene Mitcha koji je prijavio Dawsonov film za festival. Potresen sjećanjima na svoga oca, Dawson održi govor i poslije se zbog toga osjeća dobro. On i Jen prepiru se oko toga zašto su uopće prekinuli prije mnogo godina te malo po malo dođu do toga spavaju zajedno. Sutradan ujutro Jen je zabrinuta za budućnost njihova prijateljstva, no Dawson je uvjerava kako će i dalje biti prijatelji. U međuvremenu Jack dovede Joey i Audrey na zabavu i Joey otkrije kako su one ondje samo zato radi dečki iz bratstva. Pacey odvede Karen na neki neromantičan izlazak te njih dvoje slučajno spavaju zajedno.

Dawsonova terapeutka svému klientovi poradí, aby jel na filmový festival do New Hampshire a aby si s sebou vzal některého ze svých přátel, kteří se mu poslední dobou nějak odcizili. Rozhodne se pro Jen. V hotelu předstírají, že jsou pár a dostanou velice romantické novomanželské apartmá. Při přebírání ceny se ředitel festivalu zmíní o Mitchovi, který Dawsonův film na festival poslal. Poznámka Dawsonem otřese, ale stejně pronese děkovnou řeč, ze které má potom dobrý pocit. V pokoji se s Jen dohadují, proč se vlastně tenkrát rozešli a nakonec se spolu vyspí. Jen má druhý den ráno obavy o osud jejich přátelství, ale Dawson ji ujistí, že se nic nezměnilo. Ve stejné době Jack vezme Joey s Audrey na slavnost studentského klubu, kde Joey s hrůzou zjistí, že je tam pozval jenom proto, aby si s nimi ostatní bratři mohli užít. Pacey vezme Karen na platonickou večeři, ale nakonec se spolu vyspí.

Joey og Audrey tager med Jack til selskab i broderskabet, og Dawson inviterer Jen på weekend i New Hampshire.

Joey en Audrey gaan met Jack en zijn vrienden mee naar een gala van de studentenvereniging. Dawson nodigt Jen uit voor een weekend in New Hampshire.

Joey en Audrey gaan met Jack en zijn vrienden mee naar een gala van de studentenvereniging. Dawson nodigt Jen uit voor een weekend in New Hampshire.

Dawson takes Jen on a road trip to a small film festival in New Hampshire where his documentary is being honored. The spotlight is intoxicating for both of them as they share one of the single most momentous events in a boy's life.

Meanwhile, Jack brings Joey and Audrey to a frat party under false pretenses; and Pacey takes Karen on a non-romantic date.

Joey ja Audrey menevät Jackin ja tämän ystävien kanssa veljeskunnan juhliin, ja Dawson kutsuu Jenin viikonlopuksi New Hampshireen.

Joey et Audrey retrouvent Jack et ses amis à une soirée organisée par sa fraternité tandis que Dawson invite Jen à l'accompagner dans le New Hampshire pour le week-end.

Joey et Audrey se joignent à Jack et à ses amis pour un bal, et Dawson invite Jen à passer une fin de semaine au New Hampshire.

Dawson gewinnt den ersten Preis beim Filmfestival in New Hampshire. Als er von seiner Mutter erfährt, dass sein Vater seinen Film eingereicht hat, beschließt er, zusammen mit Jen zur Preisverleihung zu fahren. Die gemeinsame Nacht im Hotelzimmer endet vollkommen anders, als sie es sich vorgestellt haben. In Boston versucht Pacey derweil, Karen aufzumuntern, und Jack und Joey geraten auf einer Verbindungsparty heftig aneinander.

Joey und Audrey gehen mit Jack und seinen Freunden zu einem Ball der Studentenverbindung. Dawson lädt Jen ein, das Wochenende mit ihm in New Hampshire zu verbringen.

Joey und Audrey gehen mit Jack und seinen Freunden zu einem Ball der Studentenverbindung. Dawson lädt Jen ein, das Wochenende mit ihm in New Hampshire zu verbringen.

Mitch aveva inviato il film di Dawson su Brooks a un festival e vince il primo premio. Dawson allora va a ritirarlo nel New Hampshire in compagnia di Jen. Qui i due si riavvicineranno e faranno l'amore. A Boston, Joey e Audrey sono deluse dal comportamento di Jack, che si sta allontanando sempre più dalla realtà e si sta facendo assorbire dal "paese dei balocchi" quale è la confraternita, non dando neanche un esame, giocando di giorno e bevendo oltre ogni limite di notte.

Joey og Audrey blir med Jack og vennene hans på fest med brorskapet. Dawson inviterer Jen på tur til New Hampshire.

Joey og Audrey blir med Jack og vennene hans på fest med brorskapet. Dawson inviterer Jen på tur til New Hampshire.

Joey i Audrey pojawiają się na spotkaniu bractwa, do którego należy Jack. Dawson zaprasza Jen do New Hampshire na weekend.

Dawson começa a fazer terapia, Joey tenta ser mais autoconfiante para expressar suas opiniões, e Pacey descobre a verdade por trás do caso de Danny.

Джоуи и Одри вместе с Джеком и его друзьями отправляются на мероприятие братства. Доусон приглашает Джен провести с ним выходные в Нью-Гэмпшире.

Mientras Joey y Audrey se unen a Jack y sus amigos en una ceremonia de la fraternidad, Dawson invita a Jen a un fin de semana en New Hampshire.

Joey y Audrey acompañan a Jack y sus amigos al baile de una fraternidad. Dawson invita a Jen a pasar el fin de semana en Nuevo Hampshire.

Joey och Audrey följer med Jack och hans vänner till en av studentföreningens tillställningar. Dawson frågar Jen om hon vill följa med till New Hampshire över helgen.

Джої з Одрі приходять до Джека та його друзів на святкування в братстві, а Доусон запрошує Джен провести з ним вихідні в Нью-Гемпширі.