Dawson fornærmer ved et uhell en innflytelsesrik filmkritiker rett før hun skal anmelde den nye filmen hans.

Доусон ненавмисно ображає відому рецензентку кіно саме перед тим, як вона мала оцінити його новий фільм.

È giunto il tempo della proiezione del nuovo film di Dawson (che si è già ripreso alla grande dalla rottura con Jen). Nel frattempo, nonostante le voci sul conto di Charlie, Joey è sempre più decisa nel conoscerlo.

Oliver tells Dawson he's arranged a screening for their movie, which is yet to be finished. Dawson freaks out, but Joey comforts him saying the movie is brilliant. Everybody attends to the screening and solve their conflicts while waiting for it to start. Dawson meets a handful woman, and after exchanging insults she reveals herself to be Amy Lloyd, movie critic for Boston Weekly, whom Oliver secretly invited for the screening. She storms out of the theater, and it's up to Dawson to bring her back. They go out for coffee, have a heart-to-heart talk and even make out! Meanwhile, Joey is scared about her feelings towards Charlie and goes to Jen for advice. Jen says it doesn't matter if the guy is a jerk; at the end of her life there might always be a Clifton Smalls (the new African American boyfriend of Grams). Pacey asks Audrey how many men she's slept with, and she tests him by saying 27, then 57, when it was really only 5. Pacey passes the test and tells Audrey he's in love with her.

Oliver (Jordan Bridges) kaže Dawsonu (James Van der Beek) kako je dogovorio projekciju njihova filma koji se upravo završava. Dawson poludi, no Joey (Katie Holmes) ga tješi kazavši kako je film sjajan. Svi dođu na projekciju, te rješavaju svoje sukobe čekajući da film počne. Dawson susretne neku gnjavatoricu i nakon što se međusobno izvrijeđaju, ona mu otkrije da je filmska kritičarka Amy Lloyd (Meredith Salenger) iz Boston Weeklyja koju je Oliver potajno pozvao na projekciju. Ona izjuri iz kina, pa ju Dawson treba dovesti natrag. Odu na kavu, gdje razgovaraju otvoreno o svemu i naposljetku se pomire! Joey je preplašena zbog svojih osjećaja prema Charlieju (Chad Michael Murry), te ode k Jen (Michelle Williams) po savjet. Jen kaže kako nije važno ako je momak budala; napokon, uvijek se može naći neki Clifton Smalls (Afemo Milami) - novi bakin afroamerički momak. Pacey (Joshua Jackson) upita Audrey (Busy Phillips) s koliko je muškaraca spavala, a ona ga testira kazavši najprije s 27, a zatim s 57, no zapravo spavala je s petoricom. Pacey položi test i kaže Audrey da ju voli. Oliver odluči pozvati Jen da izađu zajedno. Ona ga odbije, no on ju namami da se zainteresira za njega.

Ohne Dawsons Wissen arrangiert Oliver die Premiere ihres gemeinsamen Films. Dawson ist wenig begeistert, als er davon erfährt, denn er empfindet den Film als unfertig. Als er dann auch noch ungewollt eine einflussreiche Filmkritikerin beleidigt, scheint der Abend endgültig gelaufen zu sein. Charlie macht derweil Joey weiter Avancen, und auch Jen hat unerwartet einen neuen Verehrer.

Kurz bevor eine einflussreiche Filmkritikerin seinen neuen Film rezensieren soll, beleidigt Dawson diese versehentlich.

Kurz bevor eine einflussreiche Filmkritikerin seinen neuen Film rezensieren soll, beleidigt Dawson diese versehentlich.

Dawson fornærmer uforvarende en betydningsfuld anmelder, lige før hun skal til at anmelde hans nye film.

Dawson beledigt onopzettelijk een invloedrijke recensent vlak voordat ze zijn nieuwe film beoordeelt.

Dawson beledigt onopzettelijk een invloedrijke recensent vlak voordat ze zijn nieuwe film beoordeelt.

Dawson fornærmer ved et uhell en innflytelsesrik filmkritiker rett før hun skal anmelde den nye filmen hans.

Dawson fornærmer ved et uhell en innflytelsesrik filmkritiker rett før hun skal anmelde den nye filmen hans.

Dawson ofende sin darse cuenta a una influyente crítica justo antes de que reseñe su nueva película.

Dawson insulta por error a una crítica influyente justo antes de que vea y comente su nueva película.

Dawson nieumyślnie obraża wpływową krytyczkę tuż przed napisaniem przez nią recenzji jego nowego filmu.

Dawson insulta uma influente crítica de cinema antes de ela ver seu novo filme.

Dawson loukkaa vahingossa vaikutusvaltaista kriitikkoa juuri ennen kuin tämä kirjoittaa arvostelun hänen uudesta elokuvastaan.

Dawson a Oliver plánují promítání svého nového filmu, ale celá záležitost se poněkud zkomplikuje kvůli pozvané kritičce. Oliverovi se líbí Jen a snaží se ji získat na svou stranu. Pacey a Audrey probírají svůj vztah a bývalé sexuální partnery. Joey získává jistou náklonnost k Charliemu, ale stále si není jistá jeho povahou.

Dawson insulte accidentellement une critique influente juste avant la présentation de son dernier film.

Dawson insulte par inadvertance une critique influente... qui s'apprête à écrire un article sur son nouveau film.

Доусон случайно оскорбляет влиятельного критика, которая должна написать отзыв на его новый фильм.

Dawson råkar förolämpa en inflytelserik kritiker precis innan hon ska recensera hans nya film.