Stagione 3 (1999)
← Povratak na sezonu
Prijevodi 31
bosanski (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
—
|
|
bugarski (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
—
|
|
danski (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sæson 3 |
|
| Overview |
I denne sæson fortsætter en jaloux Jen sit forsøg på at sætte splid mellem Dawson og hans gamle ven og fortrolige, Joey. |
|
engleski (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
This season finds a jealous Jen continuing her quest to drive a wedge between Dawson and his longtime friend and confidant, Joey. |
|
finski (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kausi 3 |
|
| Overview |
Tällä kaudella kateellinen Jen jatkaa yrityksiään erottaa Dawson ja Joey, hänen pitkäaikainen ystävänsä ja luottohenkilönsä. |
|
francuski (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
Cette saison, Jen, qui est animée par la jalousie, poursuit sa quête pour créer un fossé entre Dawson et Joey, son amie de longue date et sa confidente. |
|
francuski (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Saison 3 |
|
| Overview |
Cette saison, Jen, guidée par la jalousie, continue à semer la discorde entre Dawson et Joey, son amie de longue date et confidente. |
|
hebrejski (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
עונה 3 |
|
| Overview |
—
|
|
japanski (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
シーズン3 |
|
| Overview |
—
|
|
kineski (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 3 季 |
|
| Overview |
—
|
|
knjiški norveški (bokmål) (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
Denne sesongen fortsetter den sjalue Jen forsøkene på å så splid mellom Dawson og hans fortrolige bestevenn, Joey. |
|
korejski (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
시즌 3 |
|
| Overview |
—
|
|
mađarski (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. évad |
|
| Overview |
—
|
|
nizozemski; flamanski (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
In dit seizoen blijft een jaloerse Jen proberen om een wig te drijven tussen Dawson en zijn oude vriendin en vertrouwelinge Joey. |
|
nizozemski; flamanski (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Seizoen 3 |
|
| Overview |
In dit seizoen blijft een jaloerse Jen proberen om een wig te drijven tussen Dawson en zijn oude vriendin en vertrouwelinge Joey. |
|
njemački (de-AT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
In dieser Staffel versucht die eifersüchtige Jen einen Keil zwischen Dawson und seine Kindheitsfreundin Joey zu treiben. |
|
njemački (de-CH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
In dieser Staffel versucht die eifersüchtige Jen einen Keil zwischen Dawson und seine Kindheitsfreundin Joey zu treiben. |
|
njemački (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Staffel 3 |
|
| Overview |
In dieser Staffel versucht die eifersüchtige Jen einen Keil zwischen Dawson und seine Kindheitsfreundin Joey zu treiben. |
|
norveški (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
Denne sesongen fortsetter den sjalue Jen forsøkene på å så splid mellom Dawson og hans fortrolige bestevenn, Joey. |
|
novogrčki (od 1453.) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
3ος κύκλος |
|
| Overview |
—
|
|
novonorveški (nynorsk) (nn-NN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Season 3 |
|
| Overview |
Denne sesongen fortsetter den sjalue Jen forsøkene på å så splid mellom Dawson og hans fortrolige bestevenn, Joey. |
|
poljski (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sezon 3 |
|
| Overview |
W trzecim sezonie zazdrosna Jen cały czas robi wszystko, by skłócić Dawsona i Joey — jego przyjaciółkę i powierniczkę tajemnic. |
|
portugalski (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
Cheia de ciúmes, Jen continua tentando afastar Dawson da melhor amiga dele, Joey. |
|
portugalski (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
—
|
|
ruski (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
В этом сезоне ревнивая Джен продолжает пытаться рассорить Доусона с его давней близкой подругой Джоуи. |
|
talijanski (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Stagione 3 |
|
| Overview |
Questa stagione vede una gelosa Jen proseguire nel tentativo di incrinare i rapporti tra Dawson e la sua amica e confidente di lunga data Joey. |
|
ukrajinski (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сезон 3 |
|
| Overview |
У цьому сезоні ревнива Джен продовжує свої спроби посварити Доусона з його подругою дитинства Джої. |
|
češki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
3. sezóna |
|
| Overview |
—
|
|
španjolski; kastiljanski (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
Esta temporada presenta a una Jen celosa que sigue buscando la forma de distanciar a Dawson de su vieja amiga y confidente, Joey. |
|
španjolski; kastiljanski (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Temporada 3 |
|
| Overview |
En esta temporada descubrimos a una Jen dominada por los celos, quien no descansará hasta alejar a Dawson de su amiga y confidente de toda la vida: Joey. |
|
švedski (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Säsong 3 |
|
| Overview |
En svartsjuk Jen fortsätter att försöka skapa osämja mellan Dawson och hans barndomsvän Joey. |
|