Dawsons Eltern wollen verhindern, dass ihr Sohn und Joey unbeaufsichtigt alleine sind. Dabei haben sie gerade eigentlich genug Probleme mit ihrer eigenen angeschlagenen Beziehung. Joey findet sowieso wenig Zeit für Dawson, weil im Café ihrer Schwester Bessie eine Inspektion der Gesundheitsbehörde ansteht. Die ganze Familie muss nun mit anpacken, um das Lokal auf Vordermann zu bringen. Ein Schulprojekt in Wirtschaftskunde gibt Jen in der Zwischenzeit die Chance, Dawson wieder näher zu kommen. Pacey hingegen muss mit Andie zusammenarbeiten. Ihre Gespräche enden immer im Streit, bis Pacey einige brisante Details über Andies Privatleben in Erfahrung bringt.

Jen will Dawson bei einem Schulprojekt zurückgewinnen. Pacey findet heraus, woher Andies Geld stammt.

Jen will Dawson bei einem Schulprojekt zurückgewinnen. Pacey findet heraus, woher Andies Geld stammt.

En klasseoppgave gir Jen sjansen til å vinne tilbake Dawson, mens Pacey får vite sannheten om Andies velstand.

Dawson i Jen dobiju školski zadatak iz gospodarstva i moraju isplanirati kućni budžet za bogati bračni par. U okviru istog zadatka Pacey i Andie se moraju pretvarati da su bračni par iz niže srednje klase koji jedva sastavlja kraj s krajem, a Joey planira budžet samohrane majke s uspješnom karijerom. Iako Dawson uvjerava Joey da se nema zašto brinuti, Abby ohrabruje Jen da iskoristi projekt kako bi ga ponovno osvojila. Mitchell i Gail istjeraju Joey iz spavaće sobe svoga sina i odlazi pomagati Bessie spremati restoran jer dolazi sanitarna inspekcija.

Ve třídě se dostávají opět úkoly a tentokrát se nám trošku pomíchají dvojice. Dawson dostal projekt s Jen, Andie s Paceym a Joey je sama. Jen má hned plány jak toho využít.

과제 덕분에 젠은 도슨을 이길 수 있게 되고, 페이시는 앤디의 재산에 대한 진실을 알게 된다.

Et klasseprojekt giver Jen en chance for at vinde Dawson tilbage, mens Pacey får sandheden at vide om, hvor rig Andie virkelig er.

Un trabajo escolar da a Jen la oportunidad de recuperar a Dawson mientras que Pacey conoce la verdad sobre la salud de Andie.

Un proyecto escolar le da a Jen la oportunidad de recuperar a Dawson. Por otro lado, Pacey descubre la verdad acerca de la fortuna de Andie.

Kurssitehtävä antaa Jenille mahdollisuuden voittaa Dawson takaisin. Pacey saa tietää totuuden Andien varallisuudesta.

Grâce à un devoir, Jen a une chance de récupérer Dawson. Pacey découvre la vérité sur l'état de santé d'Andie.

Jen a la chance de reconquérir Dawson grâce à un devoir, pendant que Pacey découvre la vérité sur la richesse d'Andie.

Een lesopdracht geeft Jen een kans om Dawson terug te winnen, terwijl Pacey achter de waarheid over de rijkdom van Andie komt.

Een lesopdracht geeft Jen een kans om Dawson terug te winnen, terwijl Pacey achter de waarheid over de rijkdom van Andie komt.

An economics class project pairs Dawson and Jen as a husband and wife and Pacey and Andie as a married couple. Jen tries to use this project to get closer to Dawson and Pacey gets to know more about Andie's background. Joey learns that she has a chance of success while doing this project.

A scuola sono tutti obbligati a svolgere un compito in coppia, formate a caso da: Andie e Pacey, Dawson e Jen, Abby e il "secchione" Kenny; Joey invece svolgerà il compito da sola. Secondo Abby è questo il momento adatto per Jen per riprendersi Dawson, ma quando questa prova a rievocare la loro storia e a provocarlo baciandolo capisce che non c'è più speranza. Pacey ed Andie invece litigano in continuazione e non riescono proprio ad andare d'accordo su nulla; Joey invece si ritrova in uno studio di progettazione a dare consigli tecnici riguardo alla costruzione di una catena di ristoranti dopo aver conosciuto la tipica donna in carriera che lei dovrebbe impersonare nel compito. Bessie si offende molto per non essere stata presa in considerazione come modello e ne nasce una lite con la sorella, con la quale poi farà pace. Pacey, dopo aver parlato con Jack, chiede scusa ad Andie.

En klasseoppgave gir Jen sjansen til å vinne tilbake Dawson, mens Pacey får vite sannheten om Andies velstand.

En klasseoppgave gir Jen sjansen til å vinne tilbake Dawson, mens Pacey får vite sannheten om Andies velstand.

Szkolny projekt jest dla Jen okazją do odbicia Dawsona. Pacey dowiaduje się, dlaczego Andie jest tak bogata.

Uma tarefa da escola pode ser a chance de Jen reconquistar Dawson. Pacey descobre a verdade sobre a riqueza de Andie.

Благодаря школьному заданию у Джен появляется шанс вернуть Доусона. Пэйси узнает правду о богатстве Энди.

En skoluppgift ger Jen ett tillfälle att vinna tillbaka Dawson, medan Pacey får veta sanningen om Andies pengar.

Шкільний проєкт дарує Джен можливість повернути Доусона, а Пейсі дізнається правду про багатство Енді.