Et bryllup i Capeside tvinger Joey til å konfrontere familiens rykte.

G. Potter želi izvući obiteljski posao iz duga i sprema hranu za raskošno vjenčanje. Iako svi u gradu imaju loše mišljenje o njezinu ocu, Joey se također baci na posao i čak dobije pomoć od prijatelja. Kad se mladenka počne nećkati, Dawson dâ sve od sebe kako bi je savjetovao. U pomoć mu priskoči Jack i, uz nekoliko utješnih riječi, uvjeri je da nastavi s ceremonijom. Jen iz dosade ode posjetiti Abby.

V Ledárně se pořádá svatba. Všichni se tedy zapojí do číšnické pomoci, kromě Jen, kterou nikdo nepozval. Nejdříve vypadá svatba jako velká katastrofa, ale nakonec se vše urovná. Jen si tedy vyjde s Abby ven, ale jejich zábava nedopadne šťastně.

Et bryllup i Capeside tvinger Jane til at se sin families omdømme i øjnene.

Door een huwelijk in Capeside wordt Joey gedwongen om de reputatie van haar familie onder ogen te zien.

Door een huwelijk in Capeside wordt Joey gedwongen om de reputatie van haar familie onder ogen te zien.

With Joey's father back in town, Bessie and him decide to expand the Ice House to also cater weddings. Needing help they enlist Andie, who says she hate's weddings but doesn't and Pacey who loves them. Joey who doesn't think her father recently out of jail should be seen in Capeside and Dawson, who is angry when his parents arrive separately. Jack and Dawson battle to help a scared bride, while Andie and Pacey scramble to fix the cake. Making Gail sad, Mitch shows up to the wedding with Mrs. Kennedy. Jen and Abby's sneaking into the wedding leads to tragedy.

Joey joutuu vastakkain perheensä maineen kanssa Capesidessa pidettävissä häissä.

Un mariage organisé à Capeside oblige Joey à affronter la réputation de sa famille.

Un mariage à Capeside force Joey à affronter la réputation de sa famille.

Joeys Vater wurde vorzeitig aus dem Gefängnis entlassen. Er möchte dafür sorgen, dass seine Töchter die Schulden loswerden und eröffnet einen Partyservice. Der erste Auftrag ist eine große Hochzeit …

Bei einer Hochzeitsfeier muss sich Joey dem Ruf ihrer Familie stellen.

Bei einer Hochzeitsfeier muss sich Joey dem Ruf ihrer Familie stellen.

Il padre di Joey, Mike, propone alle figlie di occuparsi anche di catering e così organizzano il ricevimento di un matrimonio nonostante l'inesperienza; Joey però non è convinta della riuscita dei programmi e lo confida a Jack, che promette di starle vicino. Dopo essersi lasciata con Tyson, Jen è di nuovo sola e, stufa di comportarsi da brava ragazza, tenta un riavvicinamento con Abby. Pacey, Andie, Dawson e Jack offrono il loro aiuto per il ricevimento; qui Gail ha tutte le intenzioni di riconquistare Mitch, ma lui si presenta in compagnia della professoressa di cinematografia. Pacey ed Andie durante un litigio riguardo al significato del matrimonio distruggono la torta, mentre Dawson e Jack si ritrovano a consolare un'indecisa sposa. Alla fine però tutto va per il meglio: i due si sposano e la torta viene sistemata. Joey però è terrorizzata all'idea che le cose non filino lisce con il padre; Dawson la consola assicurandole sempre il suo appoggio. Infine Mike, dopo aver promesso alla figlia di non ferirla più, trova il coraggio per debuttare nuovamente in società; durante un ballo lento Dawson e Joey si dichiarano il loro amore e si baciano. Abby e Jen, cacciate dal ricevimento da Andie, a cui non erano invitate, vanno a ubriacarsi sul pontile dove succede un terribile incidente: Abby cade ed annega lasciando Jen nella disperazione più totale per la perdita della sua unica amica.

Et bryllup i Capeside tvinger Joey til å konfrontere familiens rykte.

Et bryllup i Capeside tvinger Joey til å konfrontere familiens rykte.

Wesele w Capeside zmusza Joey do zmierzenia się z reputacją jej rodziny.

Um casamento em Capeside força Joey a encarar a reputação de sua família.

Во время свадьбы в Кейпсайде Джоуи тревожится из-за репутации своей семьи.

Una boda en Capeside fuerza a Joey a afrontar la reputación de su familia.

Una boda en Capeside obliga a Joey a hacerle frente a la reputación de su familia.

Ett bröllop i Capeside gör att Joey tvingas tänka på sin familjs rykte.

На весіллі в Кейпсайді Джої наздожене репутація власної сім’ї.