Jonas must recover a chip containing information that could prevent a possible terrorist attack.

Jonas, Mack et Hector sont envoyés en France, à Marseille, pour intercepter une puce contenant des renseignements sur une éventuelle attaque terroriste. Pendant ce temps, Bob est congédié à domicile pour aider sa femme alitée. Et Tiffy, en instance de divorce, peine à trouver un emploi sans le soutien de l'Armée...

Jonasék franciaországi bevetésen vannak, ahol egy adatlemezt kell megszerezniük. A chipet egy ellenséges szervezet akarja kicsempészni az országból, rajta nemzetbiztonsági ügynökök nevével és képével. Bob és Kim kapcsolata sem zökkenőmentes. A férfi egyre feszültebb, és mindenáron óvni akarja állapotos feleségét, aki azonban nem hajlandó pihenni, pláne hogy beindult az új rádióműsora. Tiffy pincérnőnek szegődik, ahol egy régi ismerősével dolgozik együtt. Utóbbi táncra is csábítja őt, s Tiffy látva, hogy a táncos lányok milyen jól keresnek, beadja a derekát.

Jonás, Mack y Williams deben recuperar un chip que identifica a tres hombres que están trabajando infiltrados en una red terrorista. Deben conseguir el chip antes de que caiga en manos de las personas equivocadas y no sólo estas personas estén en peligro, sino miles de americanos. Kim debe guardar reposo total durante 48 horas pero Bob parece incapaz de hacerse cargo de los niños sin su ayuda.

Enheten måste ta tillbaka ett datachip som innehåller uppgifter om tre livsfarliga terrorister och en överhängande attack. Den gravida Kim ordineras sängliggande.