Jonas et son équipe, en déplacement, font face à une menace d'envergure...

The team participates in a unique competition known as the CT Games that puts them up against other Special Forces units from around the world. Things take a bad turn when one of the teams appears to be taking things too far to win. Kim must travel to Utah to save her job and finds herself meeting an ex-lover. She spends some time getting reacquainted with him.

Kim se encuentra con su ex novio tras viajar a Utah con el fin de conservar su puesto de trabajo. Mientras, la unidad se enfrenta a una singular competición deportiva.

Kim se encuentra con su ex novio tras viajar a Utah con el fin de conservar su puesto de trabajo. Mientras, la unidad se enfrenta a una singular competición deportiva. Esta vez el equipo deberá enfrentarse a otras unidades de todo el mundo, también miembros de las fuerzas especiales. Sin embargo, la situación se tensa cuando uno de los equipos pretende ganar actuando de manera ilícita.

De årliga kontraterroristspelen mellan världens elitförband tar en dödlig vändning. Kim springer på en gammal flört som blivit mångmiljonär.

Jonas és a csapat Németországban vesz részt az ún. Antiterrorista játékokon, amelyet a török csapat bojkottál, mivel nem hívták meg őket a versenyre. Így a játékból hamarosan valódi terrorista veszély kerekedik. Kimet el akarják bocsátani a rádiótól, de kap még egy lehetőséget, hogy reklámszerződéseket hozzon. Miközben ezen dolgozik, találkozik egykori barátjával, aki történetesen milliárdos és segít a nőnek.