Jonas heads off to the Democratic Republic of Georgia and finds himself in trouble. On the home front, Mack and Tiffy are fighting her legal troubles and Colonel Ryan is going head to head with the vice president's men.

En mission dans les montagnes du Caucase, Blane est capturé par des patriotes Georgiens, profitant de l'occasion pour se servir de lui comme monnaie d'échange avec les Etats-Unis. Ces derniers refusant de négocier avec les terroristes, le colonel Ryan envoie l'Unité sur place sans attendre l'aval de Washington... Pendant ce temps, Tiffy risque six mois de prison pour avoir couvert la femme de Ryan...

Jonast egy küldetés során Grúziában elkapja egy kisebbségi nemzetőrség. Kínozzák és vallatni próbálják afelől, hogy mi dolga van az amerikai és a grúz kormánynak együtt. Jonas azonban nem törik meg, a fogva tartók váltságdíjat követelnének érte, de mert az amerikai kormány nem alkuszik terroristákkal és még Tom Ryan kérésére sem hajlandóak egyezkedni, az ezredes saját akciót szervez, hogy kimentse az emberét.

Jonas está a punto de morir fusilado ya que ha sido capturado por unos rebeldes. Sin embargo, consigue convencerlos de que les será más útil si lo mantienen con vida y negocian con él. Por otra parte, Charlotte y Tiffy deciden a contratar a un abogado debido al accidente de tráfico, puesto que aún tienen pendiente el caso con la justicia.

Jonas tillfångatas av tjetjenska rebeller som vill utbyta fångar. Charlotte skaffar en advokat åt Tiffy.