Teamet reser till Beirut för att hindra ryssarna från att sälja kärnvapenteknik till ryssarna. På hemmafronten konfronterar Molly Tiffy om hennes affär med Tom Ryan.

La Unidad viaja hasta la embajada rusa en Israel ya que sospechan que los rusos planean vender material a los iraníes con el fin de construir una bomba nuclear. Todo marcha bien hasta que a Bob le impiden la entrada en la embajada. Mientras tanto, el Coronel Tom intenta terminar con su romance con Tiffy, quien no parece escucharle.

Jonas-t és csapatát egy iráni konferenciára vezérlik, hogy biztosítsák a találkozót és hallgassanak le egy orosz-iráni beszélgetést. Az akciót Bob leleményességével végül is sikerrel megoldják, noha mindenki úgy könyvelte el, hogy kudarcba fulladt. Kim meglátja Tiffy-t, amint bemegy egy motelba, és miután az ezredes külön felhívta a nőket, hogy a biztonságuk érdekében senkinek semmiről ne beszéljenek, Kim megijed és elmegy hozzá, hogy jelentse, amit látott. Pedig Kim ott éppen a szeretőjével, az ezredessel találkozott. A dolog Molly fülébe is eljut, aki kérdőre vonja Tiffy-t, hogy ígéretéhez híven miért nem szakított még az ezredessel. Tiffy másodszor is biztosítja őt, hogy a románcuknak vége, de valójában ezt sem gondolja komolyan.

L'unité est envoyée en mission à l'ambassade de Russie en Israël avec pour objectif de trouver des preuves qui permettront d'établir que les russes sont sur le point de revendre aux iraniens les éléments nécessaires à la construction d'une bombe nucléaire.

The Unit must try to get a listening device to an agent inside the Iranian embassy where U.S., Iranian, and Russian diplomats are meeting. Many are speculating that the Russians are attempting to sell the Iranians material to make a nuclear weapon. Meanwhile at the base, Tom tries to end his affair with Tiffy but she won't listen to him and Kim notices Tiffy at a motel room and does not know what she should do.