Translations 5
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Královny, které změnily svět |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Některé královny, o nichž se dlouho předpokládalo, že byly v dějinách, jimž jinak dominují muži, vedlejšími postavami, disponovaly mimořádnou mocí a vládly způsobem, který daleko předčil jejich mužské protějšky. V tomto seriálu zjistíme, co tyto ženy pohánělo, jak prosazovaly svou autoritu, a zjistíme, v jakých dobách být ženou mělo někdy své výhody. Podíváme se na vzestup každé královny k moci a prozkoumáme její vládu za pomoci analýz historiků, akademiků a psychologů, rozebereme problémy, které řešily, a odhalíme jedinečný přístup každé panovnice k moci, přičemž pochopíme i širší témata jako měnící se postavení žen ve společnosti a co tehdy znamenalo být něžným pohlavím. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Dronninger der ændrede verden |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dronninger har længe spillet en birolle i historien, hvor kongerne har haft hovedrollen. Serien udforsker seks dronningers tid som regenter - fra Hatshepsut til dronning Victoria. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Queens That Changed the World |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Series exploring how, over the centuries, iconic queens wielded power and influence, not just through their accession to the throne, but through their strength of character, intelligence and charm. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kuningattaret, jotka muuttivat maailmaa |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Miesten dominoimassa historiassa pitkään sivuhenkilöinä pidetyistä kuningattarista osalla oli uskomaton valta-asema. Kuusi naista hallitsi keinoilla, jotka olivat miehiin nähden täysin ylivertaisia. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Drottningar som förändrade världen |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De ansågs ha haft biroller i historien som dominerades av män, men vissa drottningar utövade osedvanlig makt. Vi får se hur de regerade på ett sätt som vida överträffade deras manliga motsvarigheter. |
|